Basierend auf dem gleichnamigen Buch und Film war M * A * S * H in den 1970er Jahren eine erfolgreiche Fernsehserie, die den Ruhm des Films übertraf, ähnlich wie Stargate SG-1 im Vergleich zum ursprünglichen Stargate- Film. Die Show spielt während des Koreakrieges und konzentriert sich auf die Possen des fiktiven 4077. Mobile Army Surgical Hospital der in Südkorea stationierten US-Armee.
Während die Show hauptsächlich für ihre Komödie bekannt war, ging sie auch ernsthafte Themen an. Trotzdem sind nicht alle Witze von M * A * S * H bis heute gut gealtert.
10 „Hör auf, ja? Du Ninny! "
Unter den verschiedenen Charakteren, die in M * A * S * H auftauchten, war Corporal Radar wohl einer der am besten zuordenbaren. Als Angestellter des 4077. MASH-Lagers wurden ihm oft verschiedene Aufgaben von verschiedenen Offizieren übertragen, ob er sie tun wollte oder nicht. Aufgrund seiner schwachen Natur gab er oft unter Druck nach und die Show machte sich gelegentlich über diesen Aspekt seines Charakters lustig, indem sie ihm einen Teddybär gab und ihn in Situationen brachte, in denen seine Schwäche ausgenutzt wurde.
Aber dies wurde in der M * A * S * H-Episode „Fallen Idol“ der sechsten Staffel auf ein Extrem gebracht, als Captain Hawkeye Radar geradezu als Ninny bezeichnet, weil er Hawkeye törichterweise wie ein Idol verehrt. Während das obige Zitat wegen seiner Wahrhaftigkeit in Bezug auf Radars Charakter als lustig interpretiert werden könnte, lässt der Ton es böse klingen.
9 Klingers Tendenz, Frauenkleider zu tragen
Einer der am längsten andauernden Witze in M * A * S * H war die Angewohnheit von Corporal Maxwell Klinger, Frauenkleider zu tragen, sehr zum Ärger seiner Vorgesetzten. Der Grund, warum er dies tat, war, dass er nach den Regeln von Abschnitt 8 entlassen werden konnte, der für Offiziere galt, die als geistig für das Militär ungeeignet galten.
Auf einen Blick wirkt dies aus heutiger Sicht beleidigend, da es sich ungewollt über Transgender lustig macht, da sie häufig eine Entlassung aus Abschnitt 8 des Militärs erhalten haben. Dann hilft es nicht, dass Klingers Charakter ursprünglich als weiblich geschrieben wurde, was die Autoren nicht durchgemacht haben, aber was sie getan haben, ist nicht viel besser.
8 „Wer Psychiatrie braucht, ist im Kopf krank.“
Major Frank Burns war der klischeehafte Militäroffizier und diente als perfekter Kontrast zu Charakteren wie Hawkeye, die wild waren und sich nicht an die Regeln hielten. Trotzdem entschuldigt das einige der Dinge, die Frank sagt, nicht.
Nehmen wir zum Beispiel diesen Witz aus Staffel 3 von M * A * S * H mit dem Titel „Mad Dogs and Servicemen“, den Frank einem GI gegenüber bemerkt, der an einem mentalen Trauma leidet, das dazu führt, dass er sowohl physisch als auch psychisch gelähmt wird. Infolgedessen wirkt dieser Witz aufgrund unseres modernen Verständnisses von psychischen Erkrankungen, das zu Beginn der Ausstrahlung dieser Show eingehender untersucht wurde, beleidigend.
7 Hawkeye ist ein ständiger Frauenheld
Ein weiterer fortwährender Witz in M * A * S * H war Hawkeyes Tendenz, mit allen verfügbaren Frauen „romantisch“ zu werden. Obwohl dies eine Eigenschaft von ihm war, die aus dem ursprünglichen M * A * S * H- Film übernommen wurde, in dem er von Donald Sutherland anstelle von Alan Alda gespielt wurde, macht dies sein ständiges Flirten nicht weniger nervig oder erschreckend moderne Perspektive.
Während es damals als charmant angesehen wurde, als die Show zum ersten Mal ausgestrahlt wurde, und sogar lustig in Kombination mit Hawkeyes üblichen witzigen Bemerkungen, wird es in jeder Episode so oft überbeansprucht. Er geht sogar so weit, in derselben Episode immer wieder mit derselben Frau zu flirten, egal ob es sich um eine etablierte Figur handelt oder um einen Niemand mit einem hübschen Gesicht.
6 „Wann hat diese Linie angefangen, Stewardessen einzusetzen?“
Obwohl die 1970er Jahre den Feminismus der zweiten Welle hervorbrachten, der durch Proteste mehr Gleichheit als die erste Welle forderte, hatte die Unterhaltungsindustrie immer noch Möglichkeiten, aufzuholen. Zum Beispiel, während M * A * S * H weibliche Militäroffiziere wie Major Margaret Houlihan hatte, die als Charaktere wichtig waren und nicht nur eine Augenweide, die sie nicht davon abhielt, das Ziel des gelegentlichen Sexismus der Männer zu sein.
Ein solches Beispiel ereignete sich in der achten Staffel der Episode „War Co-Respondent“, in der eine Kriegskorrespondentin namens Aggie O'Shea im 4077. MASH-Lager ankommt und von einem männlichen Offizier mit dieser scherzhaften Bemerkung begrüßt wird.
5 Hawkeye und Trapper ziehen Margaret grausame Streiche
Wenn Hawkeye nicht damit beschäftigt war, mit Frauen zu flirten, spielten er und sein Kumpel Captain Trapper verschiedene Streiche um das 4077. MASH-Lager. Die beiden Leute, denen sie am meisten Streiche spielten, waren Frank und Margaret. Aber während Frank ihm größtenteils harmlose Streiche angetan hatte, wie wenn er seinen Arm mit einem Haken in einen Gipsverband gewickelt hatte, waren die, die Margaret angetan wurden, im Vergleich wohl grausamer.
Zum Beispiel bittet Frank in der Episode der ersten Staffel „Major Fred C. Dobbs“ um einen Transfer aus dem 4077. MASH-Lager und führt ein privates, herzliches Gespräch mit Margaret darüber. Währenddessen stellten Hawkeye und Trapper ein Mikrofon in das Zelt, wodurch Franks und Margarets Gespräch im gesamten Lager ausgestrahlt wurde.
4 „Ein bisschen Mist für meine 'Tokyo Rose' schaufeln”
Ähnlich wie Frank war Major Charles Winchester III ein weiterer heterosexueller Mann, der dazu diente, Hawkeye zu vereiteln. Sein Hauptcharakter war es jedoch, seinen Vorgesetzten zu verärgern, der Winchester in das 4077. MASH-Lager verlegte, nachdem Winchester ihn bei einer Partie Cribbage geschlagen hatte.
Dann trifft Winchester in der Episode der 9. Staffel „No Laughing Matter“ diesen Vorgesetzten erneut und versucht, ihn für sich zu gewinnen, um seine vorherige Position in Tokio zurückzugewinnen. Daher sagt Winchester die obige Zeile, die lustig sein soll, da es ein Wortspiel auf der Propaganda-Persönlichkeit von Tokyo Rose aus dem Zweiten Weltkrieg ist. Aber es ist jetzt nicht lustig wegen der Kontroverse um diese Person, an der eine in Amerika geborene Japanerin beteiligt war, die fälschlicherweise beschuldigt wurde, die "echte" Tokyo Rose zu sein, und laut der Website des FBI wegen Hochverrats verurteilt wurde (obwohl sie später begnadigt wurde)).
3 Franks Untreue
Hin und wieder machte die M * A * S * H- Serie auf die Tatsache aufmerksam, dass viele ihrer Charaktere geliebte Menschen hatten, die zu Hause in den USA auf sie warteten. Eine, die am häufigsten angesprochen wurde, war Franks Frau, aufgrund seiner nicht so subtilen Affäre mit Margaret, die sich nie darüber einig war, ob sie sich darum kümmerte, dass Frank verheiratet war oder nicht.
Dies wiederum wurde von der Show als lustig eingestuft, da Frank und Margaret stolz darauf sind, würdevoller zu sein als die Offiziere unter ihrem Rang, aber die Tatsache, dass sie Untreue begehen, ließ sie wie Heuchler erscheinen. Aber es ist nicht nach heutigen Maßstäben, da Frank als untreuer Idiot rüberkommt.
2 „Koreanische Frauen sind nicht für haarige Knöchel bekannt.“
Trotz des Rufs der Show, trotz ihrer komödiantischen Elemente überraschend dunkel zu sein, und der zugrunde liegenden Kritik am Vietnamkrieg wie dem Film, der sie inspiriert hat, ist M * A * S * H leider ein Produkt seiner Zeit. Zum Beispiel waren nicht viele POC-Zeichen vorhanden. Dann gab es nicht viele koreanische Charaktere, obwohl die Show in Korea spielt, und die Darstellung der Show war fraglich.
Zum Beispiel in der Episode der vierten Staffel „Dear Peggy“, die Teil einer Reihe von Episoden war, in denen eine Figur einen Brief an einen geliebten Menschen schrieb und sich an Ereignisse erinnerte, die in der eigentlichen Episode dargestellt sind, versucht Klinger, dem MASH-Lager zu entkommen Sich als Koreaner verkleiden, wird aber vom kommandierenden Offizier Colonel Potter erwischt, der die obige Zeile sagt. Es soll in Bezug auf Klingers schlechte Verkleidung lustig sein, aber es wirkt jetzt subtil rassistisch.
1 Margaret wird belästigt und / oder angegriffen
Da Margaret die einzige bedeutende weibliche Figur in M * A * S * H war , wurde sie oft von den Männern im Lager geflirtet, unabhängig davon, ob es sich um etablierte Figuren oder Gastfiguren handelte.
Manchmal eskalierte dieses Flirten zu Belästigung oder direktem Angriff, wie es in der Episode „Operation Noselift“ der zweiten Staffel der Fall war, in der Margaret von einem plastischen Chirurgen namens Major Stanley „Stosh“ Robbins angegriffen wird, der sich wie ein Fetisch für sie interessiert Mund denken, sie ist die "Barracuda" Krankenschwester Hawkeye erwähnt früh in der Folge. Obwohl es aufgrund des Missverständnisses der Situation zum Lachen gedacht ist, ist es heutzutage aufgrund unserer modernen Sensibilität für Belästigung nicht lustig.