Wann immer eine geliebte geschriebene Geschichte für Fernsehen oder Filme angepasst wird, ist es immer ein wichtiger Punkt, wie sich die Anpassung unterscheidet. Welche Teile der Geschichte werden geändert, erweitert oder einfach ganz weggelassen? Ist die Adaption nur dazu verdammt, als Neuschöpfung minderwertig zu sein, oder könnte sie möglicherweise besser sein als das Original? Es ist schwer, nicht in den Vergleich der beiden Versionen verwickelt zu werden, selbst wenn Sie beide genießen.
Noch bevor die Adaption auf dem Bildschirm herauskommt, wird sie bereits von den treuen Buchfans kritisiert, die jede Casting-Wahl analysieren. "Er ist nicht muskulös genug, um diesen Charakter zu spielen", wird jemand sagen. "Sie haben nicht einmal ihre Haarfarbe richtig gemacht!" Ein anderer Fan könnte sagen. Jedes Detail befindet sich unter der Lupe, und es war nicht anders, als A Song of Ice and Fire in HBOs Game of Thrones adaptiert wurde. Die TV-Show ist dafür bekannt, dass sie einige große Abweichungen in der Geschichte macht, und die Änderungen, die sie an einigen der Charaktere vorgenommen haben, waren genauso groß.
Dies sind 15 Game of Thrones-Charaktere, die nicht so aussehen wie in den Büchern.
15 BRAN STARK
Etwas, das Sie schnell bemerken werden, ist ein wiederkehrendes Thema auf dieser Liste, dass Charaktere, die in den Büchern jung sind, für die TV-Show älter gemacht wurden. Ein Teil davon könnte nur sein, dass es schwieriger sein kann, qualifizierte Kinderdarsteller zu finden, oder dass es angesichts des grafischen Charakters der Show den Zuschauern unangenehm sein könnte, Minderjährige zu beobachten, die an solch dunklen Themen beteiligt sind. Oder vielleicht hat sogar George RR Martin selbst im Nachhinein gesagt, er wünschte, er hätte die Charaktere etwas älter gemacht, um besser zu den Rollen zu passen, die er für sie geplant hatte.
Unabhängig davon ist Bran einer von mehreren Charakteren auf dieser Liste, der in den Büchern einige Jahre jünger ist. Nicht nur das, sondern er kümmert sich auch in Bezug auf sein Aussehen um seine Mutter, wie es die Mehrheit der Stark-Kinder tut. In der Show hat sein Haar eine ziemlich gewöhnliche braune Farbe, aber in den Büchern wäre sein Haar näher an Sansas Färbung, eher eine kastanienbraune Farbe. Seine Augen sind auch in den Romanen blau, eine Eigenschaft, die Catelyn Starks Familie gemeinsam hat.
14 DAARIO NAHARIS
Die Show hatte technisch gesehen zwei Chancen, den Daario Naharis der Bücher zu erschaffen, da er jetzt von zwei verschiedenen Schauspielern gespielt wurde, aber keiner ist dem Daario der Romane nahe. In der Show sieht Daario wie ein ziemlich normaler Typ aus und es ist leicht zu erkennen, warum Daenerys an ihm interessiert sein könnte. Wenn Game of Thrones Daarios Auftritt in A Song of Ice and Fire nachahmte, könnten die Fans Danys Geschmack etwas mehr in Frage stellen.
In den Büchern ist Daario, gelinde gesagt, extravagant. Er trägt die ganze Zeit gerne helle, farbenfrohe Kleidung, was angesichts seiner übermütigen Haltung nicht überraschend sein sollte. Aber was wirklich das denkwürdige an seinem Buchcharakter ist, sind seine Haare. Es ist gefärbt. Und es ist blau. Wie in all seinen Haaren. Sogar sein Bart. Das Färben extravaganter Haarfarben ist in der Tyroshi-Kultur ziemlich verbreitet, aber auf dem Bildschirm hätte es ziemlich bizarr ausgesehen.
13 ASHA GREYJOY
Für Buchfans könnte der auffälligste Unterschied zwischen dieser Figur und ihrem Show-Gegenstück der Name sein. Diejenigen von euch, die nur die Show sehen, kratzen sich wahrscheinlich gerade am Kopf und versuchen sich nur daran zu erinnern, wer Asha ist. Das liegt daran, dass Ashas Name in der Show in Yara geändert wurde. Die Showrunner befürchteten, dass die Zuschauer sie mit Brans weiblicher Wildling-Begleiterin Osha verwechseln könnten, wenn sie sie als Asha zurücklassen würden.
Obwohl der Name definitiv der größte Unterschied ist, unterscheidet sich Theon Greyjoys Schwester auch physisch ein bisschen zwischen der Buchreihe und den Shows. In den Romanen behält Asha ihre Fähigkeiten als Kriegerin bei, wird aber auch als sehr dünn beschrieben. Und während Yara nicht gerade mollig ist, ist es nicht das erste, was Showbeobachter über sie sagen, wenn sie zierlich ist. Ashas Haare sind in der Show auch kürzer, was den Gegnern wahrscheinlich weniger Zeit gibt, wenn sie in einen Kampf verwickelt werden.
12 JEYNE WESTERLING
Dies ist eine weitere Figur, bei der der größte Unterschied zwischen dem Buch und der Show möglicherweise nur im Namen liegt. Ja, diejenigen unter Ihnen, die nur die Show sehen, kennen den Namen Jeyne Westerling wahrscheinlich nicht. Für Game of Thrones-Fans kennt man sie besser unter dem Namen Talisa. Angesichts der Namensänderung und der unterschiedlichen Handlung ist es wahrscheinlich fraglich, ob Jeyne und Talisa den gleichen Charakter haben, aber wir würden sagen, dass sie zählen, da sie die gleiche Rolle bei der Heirat mit Robb Stark innehatten.
Was das Aussehen betrifft, ist dies ein Beispiel, bei dem die Show den Charakter besser aussehen ließ als im Buch. Nicht dass Jeyne Westerling jemals als hässlich beschrieben wird, aber sie ist klar genug, dass die Leute sagen, dass sie kein Gesicht hat, für das es sich lohnt, ein Königreich wegzuwerfen, wie es Robb im Wesentlichen getan hat. Aber der größte Unterschied zwischen Jeynes Aussehen und Talisas? Nun, zu diesem Zeitpunkt hat Talisa wahrscheinlich einen schlimmen Fall von verfaultem Fleisch, während Jeyne noch lebt und gesund ist.
11 ROBB STARK
Arme Game of Thrones-Fans dachten immer noch, dass der junge König vor nicht allzu langer Zeit der Protagonist der Show sein würde. Leider trat er ein wenig zu genau in die Fußstapfen seines Vaters und verlor sein Leben während des Krieges der fünf Könige. Trotzdem war es beeindruckend, dass ein untrainierter junger Mann kurz davor stand, der König des Nordens zu werden. Und es war noch beeindruckender in den Büchern.
In den Romanen sind alle Stark-Kinder jünger als in der Show, so dass Robb zu Beginn der Buchreihe erst vierzehn Jahre alt ist. Es ist schwer zu sehen, dass jemand in seinen frühen Teenagerjahren ein Schwert und den Mantel des Königs in die Hand nimmt. Aber obwohl sich die Fans wahrscheinlich an ihn als Ned Starks ältesten Sohn erinnern, greift er tatsächlich nach seiner Mutter und den Tullys in seinem Aussehen. In den Büchern ist sein Haar rotbraun wie das seiner Mutter, und er hat die blauen Augen der Familie Tully.
10 EDMURE TULLY
So wie die Lannisters für ihre goldenen Haare bekannt sind (die Ned Stark zu Cerseis Untreue verleiteten), haben auch die Tullys von Riverrun charakteristische physische Ähnlichkeiten. Obwohl Sie es nicht vom Anschauen der Show wissen würden, ist es ein gemeinsames Merkmal der Familie Tully und dank Catelyn sogar vieler der Stark-Kinder, rotbraunes Haar und blaue Augen zu haben. In den Büchern können die meisten Menschen einen Tully anhand dieser Merkmale auf einen Blick erkennen. Aber in der Show würden Sie wahrscheinlich nicht einmal merken, dass Edmure Tully Catelyns Bruder war, ohne dass sie es sagten.
Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal, das dem Edmure der Show fehlt, ist eines, das er tatsächlich noch erwerben könnte, wenn die Autoren sich dazu entschließen würden. Das Edmure der Bücher ist auch dafür bekannt, einen dicken Bart zu haben. Zugegeben, da vielleicht nur noch eine Staffel von der Show übrig ist, hat er nicht mehr viel Zeit dafür, aber Game of Thrones 'Edmure hat noch eine Weile Zeit, um sich zu seinem Buchkollegen zu entwickeln, wenn er nur liegt von der Rasur.
9 JORAH MORMONT
Die Beschützerin und Führerin von Daenerys während ihrer Gründungszeit als Khaleesi ist eine andere, deren Aussehen weniger unattraktiv war als sein Bild der Bücher. In A Song of Ice and Fire hat Jorah den Körper eines alternden Ritters, was bedeutet, dass er immer noch Muskeln hat, um seine verblassenden Kampfkünste zu untermauern, aber er zeigt auch allmählich Abnutzungserscheinungen. Sein Körper würde besser als sperrig als als skulptiert beschrieben werden, und er hat die Züge eines schroffen älteren Mannes.
Selbst im Alter von über fünfzig Jahren ist das wirkliche Leben von Iain Glen nicht wirklich jemand, den man als schroff bezeichnen könnte. Seine Jugend mag hinter ihm liegen, aber die Fans haben sein gutes Aussehen noch kommentiert. Und im Gegensatz zu seinem Buchkollegen sind seine Haare etwas gleichmäßiger verteilt. Die Jorah der Bücher ist ein kahlköpfiger Mann, obwohl er eine dicke Menge Körperbehaarung behalten hat.
8 EURON GREYJOY
Ja, ein anderer Greyjoy macht die Liste, und dies wird auch nicht der letzte sein. Allein für die Zuschauer der Sendung ist Euron Greyjoy ein relativ neuer Zuwachs in der Greyjoy-Familie, einer Linie, in der ein Großteil ihrer Geschichte aus der TV-Serie weggelassen wurde. Aber um Fans zu buchen, haben die verschiedenen Mitglieder des Ironborn seit dem zweiten Buch A Clash of Kings eine herausragende Rolle gespielt. Aber in den Büchern sieht Euron eher wie ein echter Pirat aus.
Der auffälligste Unterschied zwischen den beiden Iterationen von Euron ist, dass er in Game of Thrones zwei Augen hat, während er in A Song of Ice and Fire nur eine hat. Neben der Augenklappe wird seine dunkle, mysteriöse Persönlichkeit durch seine schwarzen Haare noch verstärkt. Und sein Haar könnte tatsächlich zu dem passen, was sich unter seiner Augenklappe befindet, da seine Familie tatsächlich flüstert, dass er ein verstecktes blaues Auge darunter versteckt hält.
7 SYRIO FOREL
Syrio Forell spielt letztendlich keine große Rolle in den Büchern oder in der TV-Show, aber Fans von beiden erinnern sich gut an ihn, weil er Aryas Einführung in die Wege eines Kriegers war. Der Schwertkämpfer aus Braavos gewinnt sofort das Interesse von Arya mit seinen ungewöhnlichen Sprüchen und seiner künstlerischen Methode des Schwertkampfs. Aber der „Tanzlehrer“ hatte auch nicht so viel Inigo Montoya-Flair in den Büchern.
In A Song of Ice and Fire hat Syrio nicht die lockigen schwarzen Locken, mit denen wir ihn in der Show sehen, und ist tatsächlich total kahl. Er ist auch dafür bekannt, dass er eine ziemlich prominente Nase hat. Aber während der Syrio der Show seiner ursprünglichen Iteration nicht sehr ähnlich sieht, ist es leicht zu verzeihen, wie leicht er das gleiche Charisma-Buch ausstrahlt, für das Fans Aryas Schwertmeister kannten.
6 SANDOR CLEGANE
Vielleicht gibt es nicht so viele talentierte, hässliche Leute da draußen, oder vielleicht wollten die Showrunner nicht viel in den Versuch investieren, das Aussehen ihrer Schauspieler abzuschwächen, aber es ist definitiv ein Trend, den hässliche Charaktere in den Büchern nicht haben sieht in der Show nicht ganz so schlecht aus. Wenn Sie Sandor Cleganes Gesicht in der Show betrachten, fällt es Ihnen vielleicht schwer, sich das vorzustellen, aber seine Verbrennungen in der Show sind nicht so schlimm, wie sie sein könnten.
In den Romanen hat der Hund nicht nur die Hälfte seines Gesichts mit Narbengewebe bedeckt, sondern auch Körperteile infolge der Folter seines Bruders verloren. Die verbrannte Hälfte seines Gesichts verlor infolge des Vorfalls ihr Ohr und Flecken seiner Haut waren so stark verbrannt, dass sie nicht einmal heilen konnten. Sandors Kieferknochen bleibt aufgrund seines geschmolzenen Fleisches dauerhaft in den Büchern frei.
5 MISSANDEI
Missandei war ein weiterer Charakter, der für die Show gealtert war. Obwohl sie wahrscheinlich das drastischste Beispiel dafür ist. Weißt du, wie sie in der Show diese ganze Nebenhandlung zwischen sich und Grey Worm hat und die Leute sie wahrscheinlich am besten kennen, weil sie den Ereignissen um Daenerys einige romantische Elemente hinzugefügt hat? Diese Nebenhandlung kommt nicht nur nicht in den Büchern vor, sondern auch nicht, weil sie super gruselig wäre. In den Romanen ist Missandei ein zehnjähriges Mädchen.
Es ist wahrscheinlich kein Zufall, dass die Showrunner aus genau diesem Grund so viele der jüngeren Charaktere gealtert haben. Die Verwendung von Schauspielern, die älter als 18 Jahre sind, eröffnet ihnen die Möglichkeit, die Charaktere in romantischen Situationen auf dem Bildschirm darzustellen. Vielleicht fühlten sich die Autoren der Show über die Idee, für Kinder zu schreiben, gehemmt und beschlossen, mehr Möglichkeiten hinzuzufügen, was sie mit diesen Charakteren anfangen könnten. Aber wenn Sie jemals die Bücher lesen, vergessen Sie, was Sie in der Show über Missandei gedacht haben. Sie ist zehn. Die einzigen Menschen, die sie romantisch ansehen dürfen, sind Grundschulkinder.
4 THEON GREYJOY
Die Greyjoys können einfach keine Pause einlegen, um genau dargestellt zu werden. Und Theon ist vielleicht der ungenaueste der ganzen Gruppe. In den Büchern ist er ein weiterer junger Charakter, der für die Show gealtert war. Robb und Jon Snow sind beide zu Beginn der Buchreihe vierzehn, und Theon ist ihrem Alter nahe. In der Show ist er eindeutig in den Zwanzigern.
Außerdem ist die Show in den Darstellungen von Theons Folter durch Ramsay viel anschaulicher. In den Büchern sehen wir ihn, sobald Theon gefangen genommen ist, erst wieder, wenn er bereits Reek wird. Seltsamerweise ist Theon in den Büchern mehr verstümmelt. In den Romanen verliert er nicht nur Körperteile, die durch Kleidung (wie seine Genitalien) verborgen werden können, sondern auch Zähne und Finger. Leider hat Alfie Allen ein paar zu viele Ziffern auf jeder Hand, um mit seinem Gegenstück aus der Buchreihe übereinzustimmen.
3 YEZZAN ZO QAGGAS
In dem wahrscheinlich größten Beispiel der Show, das davon abweicht, wie hässlich die Charaktere werden können, haben wir Yezzan zo Qaggas, einen der wohlhabenden Sklavenhalter von Yunkai. In den Büchern kauft er den versklavten Tyrion Lannister und Jorah Mormont, als beide reisen, um sich mit Daenerys zu treffen. Und während seine Rolle in der Show ähnlich ist, ist sein Aussehen entschieden anders. Fans der Show finden ihn wahrscheinlich als einen ziemlich unscheinbaren Charakter, aber Buchfans sind von seinem Aussehen etwas abgestoßener.
Der Yezzan zo Qaggas, der in den Romanen als „gelber Wal“ bekannt ist, ist ein krankhaft fettleibiger Mann, der von Krankheiten heimgesucht wird. Er kann nicht laufen und nicht einmal seine eigene Blase halten. Er ist dafür bekannt, dass er mit Parfüm übergossen wurde, um den Geruch seiner Inkontinenz zu verbergen, aber er ist aus einem bestimmten Grund als Gelbwal bekannt, und es ist nicht so, wie viel Gold er hat.
2 DAENERYS TARGARYEN
Die Targaryen-Blutlinie wurde im Allgemeinen nicht sehr genau auf den Bildschirm übertragen, da die Familie einige sehr charakteristische körperliche Merkmale aufweist. Wie Sie wissen sollten, sind inzestuöse Beziehungen die Norm für die Targaryens, daher haben sie alle zwei ungewöhnliche Merkmale: Sie haben alle die gleiche Haarfarbe sowie die gleiche Augenfarbe. Bevor Sie zu Google laufen, um zu überprüfen, ob Daenerys und Viserys in der Show dieselbe Augenfarbe hatten, sollten Sie wissen, dass keiner von ihnen die physischen Merkmale von Targaryen aufweist. Denn in den Büchern haben alle Familienmitglieder tatsächlich silberne Haare und lila Augen. Und falls Sie es nicht bemerkt haben, sind weder Emilia Clarkes Augen lila, noch trägt sie farbige Kontakte. Sie haben dieses Detail in der Show einfach übersprungen. Sie verliert nicht einmal ihre Haare, wenn ihre Drachen geboren werden, wie sie es in den Büchern tut.wo alles in den Flammen abgebrannt ist.
Und falls Sie den Trend bis jetzt nicht erkannt haben, war Daenerys eine weitere Figur, deren Alter für die Show geändert wurde. Während sie zu Beginn von Game of Thrones 17 Jahre alt ist, ist sie in den Büchern erst 13 Jahre alt. Und ja, die Ereignisse zwischen ihr und Khal Drogo bleiben weitgehend unverändert. Selbst nach HBO-Maßstäben hätte dies zu unangenehmem Zuschauen geführt, sodass sie verständlicherweise ihren Charakter veralteten. Obwohl es für Buchfans, die sich Dany nur als Kind vorstellen, sehr unangenehm sein muss, wenn die Showfans über die Attraktivität ihres Charakters sprechen. Erinnern Sie sich an den Altersunterschied zwischen dem Buch und der Show, alle!
1 TYRION LANNISTER
Die Showrunner und sogar der Autor George RR Martin haben direkt gesagt, dass Peter Dinklage die einzige Casting-Wahl war, die sie jemals für Tyrion in Betracht gezogen hatten. Und es ist leicht zu verstehen, warum. Wie viele talentierte, bekannte, kürzere Schauspieler gibt es, die die Rolle hätten übernehmen können? Und während Dinklage großartige Arbeit leistet, überprüft seine Größe wirklich nur eines der Kästchen für die physische Beschreibung von Tyrion. In den Büchern soll Tyrion auch eine schreckliche Person sein, daher sein Spitzname "der Kobold". Offensichtlich passt Dinklage überhaupt nicht zu dieser Beschreibung.
Buch Tyrion fehlen nicht nur die angenehmen Eigenschaften seines Showkollegen, sondern seine Hässlichkeit wird noch verstärkt, wenn er einen vergrößerten Kopf, geschwollene Gelenke hat, die ihn mit einem Paddel laufen lassen, Haare, die in Flecken unterschiedlicher Farben wachsen, und sogar zwei verschiedene farbige Augen. Und wenn das nicht genug wäre, könnte man denken, dass Tyrions Narbe aus der Schlacht am Schwarzwasser ihn in der Show schneidiger aussehen lässt, oder? Nun, wenn seine Verletzung aus den Büchern korrekt wäre, würden Sie sich wahrscheinlich nicht so fühlen. In den Büchern wird ihm während des Kampfes die Hälfte seiner Nase abgehackt.
- -
Wie wäre es, Fans der Buchreihe? Gibt es andere Charaktere, deren Aussehen Sie in der Show überrascht hat, basierend auf dem, was Sie in den Romanen gelesen haben? Erzähl uns davon in den Kommentaren!