An der Oberfläche scheint es sich bei diesem Artikel um den x-ten Film zu handeln, der ins Fernsehen übersetzt werden soll, aber das stimmt nicht ganz. Als der berüchtigt ausgesprochene Autor Alan Moores Gothic-Krimi From Hell im Jahr 2001 auf die Leinwand kam, musste die Struktur der Geschichte stark verändert werden, um einen fast 600-seitigen Graphic Novel in etwas mehr als zwei Stunden zu einem Film zu machen Länge.
Während die Grundvoraussetzung beibehalten wurde, veränderte From Hell's Verfilmung einige Charaktere drastisch, erweiterte andere und entfernte einige vollständig. Das Buch macht auch von Anfang an klar, wer der Mörder ist, so dass die Leser einige Zeit in seinem verdrehten Geist verbringen können. Die Hughes Brothers haben beschlossen, ihren Film zu einem traditionelleren Mysterium zu machen, wobei der Hauptschwerpunkt der Untersuchung die Untersuchung von Inspector Abberline (Johnny Depp) war. Kurz gesagt, es gibt viele Facetten von Moores Geschichte, die die Filmversion nicht einmal berührt hat, sodass From Hell reif für eine längere, treuere Adaption durch das Kabeldrama-Kraftpaket FX ist.
Wie Sie sich vorstellen können, werden die Hughes Brothers nicht an der Adaption der Fernsehserie From Hell beteiligt sein, obwohl der Produzent des Films, Don Murphy, zurückkehren wird, um das Projekt zu überwachen. Das Drehbuch schreibt der Drehbuchautor David Arata von Children of Men, der für seine Arbeit an diesem viel gepriesenen Film eine Oscar-Nominierung erhielt. Seltsamerweise wird dies seitdem erst sein zweiter schriftlicher Kredit sein. Man könnte meinen, die Studios würden über sich selbst fallen, um mit einem Oscar-nominierten Schreiber zusammenzuarbeiten, aber es scheint, dass dies nicht der Fall ist.
Murphy zitiert die jüngste Welle populärer "Event-Serien" als seine Inspiration, um From Hell ins Fernsehen zu bringen, was er immer als einen natürlicheren Ort für das Material angesehen hat. Es ist derzeit unklar, ob From Hell selbst als einmalige Veranstaltungsreihe geplant ist, ob es die Geschichte des Buches über mehrere Staffeln hinweg erzählen wird oder ob es eher Fargo oder American Horror Story ähnelt.
Eine eigenständige Miniserie scheint am wahrscheinlichsten zu sein, wenn man bedenkt, dass sich das Konzept von From Hell nicht wirklich für den Anthologiestil eignet, den Fargo und AHS übernommen haben. Wenn sich die Show als beliebt erweist, wird FX natürlich einen Weg finden, sie fortzusetzen. Vielleicht kann Abberline jede Saison einen neuen Amoklauf untersuchen? Das mag nach einer seltsamen Aussicht klingen, aber Geld kann ein starker kreativer Motivator sein.
Inmitten all dieser Unsicherheit über die Zukunft von Hell's TV können wir uns alle trösten, wenn eines wahr ist: Alan Moore wird absolut nichts mit dieser Anpassung seiner Arbeit zu tun haben und es wahrscheinlich bei jeder Gelegenheit verprügeln. Alan Moore, der Dinge hasst, ist genau dort oben mit Tod und Steuern auf die Garantien des Lebens Diagramm.
Die From Hell TV-Serie befindet sich in der frühen Entwicklung und hat kein aktuelles Premierendatum.