Die düstere Handlung des neuen AMC-Hits The Killing hat ihren Ursprung in der dänischen Serie Forbrydelsen, aber laut Veena Sud, Executive Producer der amerikanischen Serie, diente diese Serie nur als Grundlage für diese Adaption.
Diese Enthüllung kann sowohl eine gute als auch eine schlechte Nachricht für Fans des Originals sein, da sie glauben, alles zu wissen, was es über The Killing zu wissen gibt.
Nun, für diejenigen, die sich entweder von dieser Version fernhielten und eine einfache Wiederholung erwarteten oder selbstgefällig über das Wissen nachdachten, das der Rest von uns noch nicht hat, ist es wahrscheinlich ein guter Zeitpunkt, um mit allen anderen zuzuschauen.
Um Sud sagen zu hören:
„Unsere Version von The Killing verwendet die ursprüngliche Seriengrundlage - drei Geschichten, ein Mord, eine Episode, ein Tag. Wir nahmen den Rahmen des Originals, das phänomenales Geschichtenerzählen war, und verwendeten einige der kürzeren und längeren Bögen in ihrem Geschichtenerzählen, begannen aber nur zu riffeln. Nachdem der Pilot gerade angefangen hat, in unsere eigene Richtung zu fliegen. “
Es ist also sicher, die veränderte Richtung Sud und Co. anzunehmen. Die Absicht, das Publikum nach unten zu führen, wird nicht nur eine neue Sicht auf die Geschichte bieten, sondern auch jemanden finden, der für das zentrale Verbrechen verantwortlich ist.
„Wir haben einen anderen Mörder. Es ist ein wirklich heikles Kartenhaus, das 13 Stunden lang ein Rätsel aufwirft. Da wir wussten, dass wir nicht an den gleichen Ort gehen würden wie in der Originalserie, mussten wir unsere eigenen Drehungen und Wendungen erstellen. Ich kann es nicht sagen, ohne es zu verraten. Aber das große Vergnügen beim Schreiben von The Killing ist es, alle Tropen und Klischees und Formeln zu nehmen und sie entweder abzuspielen oder aus dem Fenster zu werfen. Das ist die Einstellung, die ich von Anfang an hatte. Es gibt keine Formel. Es gibt keinen Endpunkt. Mal sehen, wohin uns diese Geschichte führt. Wenn ich das Ende nicht kenne, wird es niemand anderes erraten. Trotzdem gibt es ein zutiefst befriedigendes und schockierendes Ende dieser Geschichte. “
Fans können sich also darauf verlassen, dass das Rätsel noch von niemandem außerhalb von Suds Schreibcrew und den AMC-Büros gelöst wurde. Während einige der Elemente gleich bleiben können, ist es gut zu wissen, dass das Endergebnis etwas Neues hervorbringt, das möglicherweise weitergeführt wird. Serienstar Mireille Enos (BigLove) sprach kurz über die Möglichkeit, dass wir mehr von den Charakteren sehen werden.
„Die Saison lässt definitiv viele Fragen zu diesen Leuten offen, die wir kennengelernt haben. Es öffnet sich definitiv für die Fortsetzung dieser Geschichte. “
In Verbindung mit der überwältigend positiven Reaktion, die Fans und Kritiker gleichermaßen auf dieses komplizierte Krimi erhalten haben, scheint eine zweite Portion The Killing zu der Zeit, als Mad Men zurückkehrt, eine eindeutige Möglichkeit zu sein.
Das Töten war eine erfrischende Abkehr von der Flaute, die durch so viele ähnliche Polizeidramen verursacht wurde, die die Luftwellen in den letzten zehn Jahren dominiert haben. Das Programm erinnert an Steven Bochcos ehrgeiziges, aber letztendlich gescheitertes Rechtsdrama Murder One aus der Mitte der 90er Jahre, das eine ganze Saison lang einem einzigen Strafverteidigungsfall folgte und sich durch die Enthüllung der Identität und des Motivs des Mörders auflöste. Obwohl diese Serie sofort umgerüstet und nach ihrer zweiten Staffel abgesagt wurde, scheint es nicht so, als würde The Killing dasselbe Schicksal teilen.
- -
Das Töten ist Sonntagabend um 22 Uhr auf AMC zu sehen.