(Dies ist ein Rückblick auf The Americans Staffel 3, Folge 5. Es wird SPOILERS geben.)
- -
Egal in welcher Situation sie sich befinden, Philip und Elizabeth Jennings haben die ganze Saison über prekär am Rande entscheidender Maßnahmen gestanden. Es gab ein anhaltendes Gefühl von anstehenden und unwiderruflichen Handlungen, die die Erzählung seit der Premiere der Saison aufbauen konnte. Und diese Anhäufung von Spannungen hat zu einer faszinierenden, emotional geprägten Betrachtung geführt, die es den Amerikanern so angenehm macht, sie zu sehen. Aber es erhöht auch den Einsatz für eine Episode wie "Born Again", in der eine Reihe von Charakteren entscheidende Maßnahmen ergreifen und festlegen, wie die Auswirkungen dieser Maßnahmen zweifellos die nächste Quelle unerträglicher Spannung sein werden.
Dies wird in der Episode (oder in der Staffel) nicht deutlicher als in den klimatischen Szenen zwischen Philip und Kimberly sowie Elizabeth und Paige, die einen so präzisen, gut geschriebenen und aufschlussreichen Dialog bieten, dass Sie sich wünschen, alle vier Charaktere könnten zusammen im selben Raum gewesen sein, nur um zu sehen, wie sie es raushauen. Diese beiden Szenen tragen das Gewicht der Saison in ihrer Gesamtheit. Darüber hinaus stehen sie kurz vor der Vernetzung und veranschaulichen genau, was jeder Charakter will und wie er oder sie handeln wird, um genau das zu bekommen, was gewünscht wird.
Philip (als James) ist der Ausreißer in dieser Situation. Seine Maßnahmen bestehen darin, zu verhindern, dass etwas passiert, da er weiterhin eine feine Linie zwischen dem, was getan werden muss, um die Mission zu erfüllen, und der ethischen Linie geht, die er gezogen hat, wenn es darum geht, Kimberly als Aktivposten zu behandeln. Nachdem Philip sie aufgrund einer früheren Ablehnung fast verloren hat, bittet er den Teenager zu verstehen, woher er kommt - was nicht ganz falsch ist, da Philip Jims fiktiven Status "wiedergeboren" mit dem sehr persönlichen Kampf des Nicht-Vermischens vermischt nur daran erinnert, dass er einen erwachsenen Sohn in der Sowjetunion hat, aber dass Irina, die Mutter dieses Sohnes, von der russischen Regierung verhaftet wurde.
Nach seinem halbwahren Geständnis ist James 'Bitte, Kimmy mit ihm zu beten, ein überraschend wirksames Stück emotionaler Spionage. Der Austausch zwischen dem unangemessenen potenziellen Paar wird hauptsächlich durch Philipps emotionale Verletzlichkeit belastet. Philipps Worte stammen aus dem belasteten Teil seiner Psyche, den er ausgewählt hat, um sich von Elizabeth zu trennen, was Kimmy mehr als nur zu einem potenziellen Aktivposten macht. Sie ist eine Ersatzfrau, Priesterin, Therapeutin und Freundin, die alle zu einem jugendlichen Ball aus verworrenen blonden Locken und hormonell aufgeladenen Gefühlen zusammengerollt sind. Philip gelingt es, eine Bindung zu ihr aufzubauen, wie Gabriel es verlangt hat, und er tut dies, ohne die physische Grenze überschreiten zu müssen, vor der er sich seit ihrer ersten Begegnung gefürchtet hatte, aber es ist schwer, ihr ansonsten gütiges Gebet auf ihrem Bett nicht als eine andere Handlung zu sehen der emotionalen Sabotage,dazu bestimmt, den jungen Kimmy für immer vernarbt zu lassen.
Die analogen konfessionellen Töne zwischen Philipps Interaktion mit Kim und Elizabeths und Paiges Diskussion in Gregorys alter Nachbarschaft machen das letztere Gespräch zu einem verblüffenderen und bedeutenderen Ereignis, da es die Entstehung von Paiges Indoktrination (oder zumindest einen Versuch davon) im Dunkeln voraussetzt, verdeckte Welt von ihren Eltern bewohnt. Elizabeths Ansatz, an die Bereitschaft ihrer Tochter zu appellieren, sich gegen Unterdrückungssysteme zu behaupten, ist ein Meisterwerk der Spionage, der angesichts der plötzlichen Echtheit der Mutter-Tochter-Beziehung, die sich größtenteils als Folge davon entwickelt hat, eine noch feinere Linie geht der Befehl des Zentrums, Paige im Kalten Krieg zu einem Agenten der zweiten Generation zu machen.
Diese beiden Szenen haben lange auf sich warten lassen, und obwohl noch viele Variablen in Bezug auf Kims Gefühle gegenüber Philip und die möglicherweise lange, mühsame Reise, die Elizabeth vor sich hat, um Paige zur Wahrheit zu führen, in der Luft liegen, Beide sind entscheidende Maßnahmen, die als Reaktion auf die individuellen Treffen der Ehepartner mit Gabriel ergriffen wurden.
Es fühlt sich so an, als ob Frank Langellas Arbeit an The Americans in dieser Saison ein bisschen wie die Show selbst ist: in fast jeder Hinsicht fantastisch, und doch sprechen aus dem einen oder anderen Grund nicht genug Leute darüber. Es gibt einen so erstaunlichen Unterschied zwischen den Führungsstilen von Claudia und Gabriel, dass die persönliche und sympathische Art, mit den Jennings umzugehen, zunächst wie ein Hauch frischer Luft war. Aber jetzt, da Philip und Elizabeth beginnen, mehr Zeit mit ihrem väterlichen Vorgesetzten im Einzelgespräch zu verbringen, bietet seine mühelose Manipulation von beiden einen überzeugenden Einblick in die hierarchische Natur des Spionagegeschäfts: zweifelhafte Überzeugungen gehen tendenziell bergab.
Was auch immer Gabriels Rolle in der Zukunft von Philip und Elizabeths Beziehung ist und was Paige betrifft, die möglicherweise die Wahrheit über ihre Eltern erfährt, es ist faszinierend, wie die beiden alles akzeptieren, was die väterliche Figur zum Nennwert zu sagen hat, und dennoch ziemlich offen für Gefühle waren von Claudia von Anfang an getäuscht. Sicher, die Dinge mit Claudia hatten einen felsigen Start (und blieben für die Dauer ihrer Assoziation so ziemlich so), aber die Art und Weise, wie sie Philip und Elizabeth antagonisierte, war etwas Wahrhaftigeres als der beunruhigende Svengali-ähnliche Einfluss Gabriel schwingt über sie beide.
Es ist klar, dass Gabriel eine Lücke in ihrem Leben füllt, und damit einher geht die Bereitschaft, in seinem Namen entscheidende Maßnahmen zu ergreifen. Und in "Born Again" wird das Gefühl, dass entschlossenes Handeln irgendwie eine Lücke füllen wird, für die anderen Themen, die in der Episode untersucht werden, von größter Bedeutung.
Jeder macht mit, als Stan Tori (Callie Throne) zum Abendessen zum Haus seiner Ersatzfamilie bringt (anscheinend, damit Henry genau weiß, was EST ist), aber später den Tod eines engen Freundes ermutigt ihn, die Familie aufzusuchen, die er verschleudert hat. Stan mag den Abzug gedrückt haben, um mit Tori intim zu sein, aber die Szene mit Sandra und Matthew - die durch Stans ungeschickte lange Umarmung seiner Ex-Frau (wenn auch technisch nicht) unterbrochen wird - ist ein weitaus wirkungsvolleres Beispiel für diese Leere -füllende Intimität durch die Episode.
Das Gleiche gilt für Nina, die den Begriff wörtlicher nimmt, indem sie Steak-Abendessen und Gläser Rotwein (und die Möglichkeit der Freiheit) gegenüber ihrer Zellengenossin Evi auswählt. Dies mag das letzte Mal sein, dass Nina die junge Frau sieht, die sie so fachmännisch manipuliert hat (indem sie im Wesentlichen die Wahrheit sagt), aber es besteht keine Chance, dass Evis hektische Schreie ein Leben lang nicht in Ninas Ohr verweilen. Aber wie die Episode beweisen soll, sind entscheidende Handlungen schwierig, und mit jeder Wahl kommt die unvermeidliche Konsequenz, mit der jeder lernen muss, zu leben.
- -
Die Amerikaner fahren nächsten Mittwoch mit 'Walter Taffet' um 22 Uhr auf FX fort.
Fotos: Craig Blankenhorn / FX