Als The Princess Bride 1987 vor über 30 Jahren zum ersten Mal in die Kinos kam, hätte praktisch niemand die kulturelle Bedeutung dieses geliebten Films vorhersagen können. Obwohl The Princess Bride bei der Veröffentlichung von Filmkritikern unglaublich gut aufgenommen wurde, war es während seines Kinostarts alles andere als ein kommerzieller Erfolg. Aber in den folgenden Jahren der Heimveröffentlichung nahm der Film einen echten Kultstatus an und katapultierte ihn als einen der beliebtesten Abenteuer-Comedy-Filme aller Zeiten in die Geschichtsbücher.
Der Film mit Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Andre dem Riesen, Chris Sarandon, Carol Kane, Billy Crystal und Peter Falk tanzt flink zwischen den Genres Fantasie, Abenteuer, Komödie und Romantik. Es hält immer noch jede aufeinanderfolgende Neuuhr aus, und der Film enthält so viele Witze, dass es fast darum geht, erneut angeschaut zu werden. Neben den Schnellfeuerwitzen ist der Film einer der bis heute am häufigsten zitierten. Hier werfen wir einen Blick auf einige der denkwürdigsten Zitate, die uns die Prinzessin Braut gegeben hat.
10 "Lass es mich erklären. … Nein, es gibt zu viel. Lass mich zusammenfassen."
Inigo Montoya von Mandy Patinkin ist oft ein Mann mit sehr wenigen Worten. Aber manchmal gibt es einfach zu viele Wörter. Als Mitglied von Vizzinis kriminellem Team fungiert Inigo als Gehirn von Fezziks Muskeln, und zusammen sind die beiden praktisch nicht mehr aufzuhalten. Inigo kann sich jedoch selbst übertreffen und jede Vorstellung davon verlieren, was wichtig ist und was nicht.
Als Inigo und Fezzik schließlich auf die Seite der Guten wechseln und sich für die Wiederbelebung des meist toten Westley verantwortlich machen, wird es chaotisch. Inigo nimmt es auf sich, zu versuchen, den kaum bewussten Dread Pirate Roberts zu erklären, was los ist. Es ist jedoch nicht gerade einfach zu erklären, da Inigo selbst erkennt, dass er es nicht genau erklären kann - er muss es nur zusammenfassen. Als ob das zwei verschiedene Dinge wären.
9 "Ich bin im Brute Squad." "Du bist der Brute Squad!"
Fezziks beeindruckende Statur ist für jeden, der ihn trifft, sofort erkennbar. Seine immense Größe, die ihm Moniker wie eine "Nilpferd-Landmasse" mit freundlicher Genehmigung von Vizzini einbringt, ist neben seinem freundlichen Herzen auch sein wertvollstes Merkmal. Als Inigo und Fezzik versuchen, Billy Crystals Miracle Max davon zu überzeugen, Westley wiederzubeleben, versucht der Medizinmann Miracle Max ihnen zu drohen, dass er das Brute Squad anruft, wenn sie ihn nicht alleine lassen.
Dies führt natürlich zu einem ziemlich lustigen Moment, in dem Fezzik verrät, dass er tatsächlich Teil dieser exklusiven Gruppe ist, die als Brute Squad bekannt ist. Was könnte der vergleichsweise kleine Miracle Max dazu sagen, außer zu witzeln, dass Fezzik nicht nur Teil des Brute Squad ist - er ist das gesamte Brute Squad für sich.
8 "Gehen Sie niemals gegen einen Sizilianer, wenn der Tod auf dem Spiel steht!"
Die Princess Bride ist voll von übertriebenen Bösewichten für die Rekordbücher, von The Albino über Prince Humperdinck bis hin zu Count Rugen. Aber der vielleicht lustigste von allen ist Wallace Shawns pintgroßer Vizzini. Als sizilianischer Krimineller ist Vizzini der erste echte Feind, mit dem Prinzessin Buttercup und Westley (als Dread Pirate Roberts) zu kämpfen haben. Nachdem Prinzessin Buttercup gefangen genommen wurde, muss sie das Duell zwischen Wort und Wein zwischen Vizzini und dem Schreckenspiraten bezeugen.
Wenn Vizzini glaubt, dass Westley einen schicksalhaften Fehler begangen hat, beginnt er schnell eine wahrhaft bizarre Schurkenrede, in der er über die klassischen Fehler von Kämpfen und Verhandlungen schwärmt und schwärmt - was zu der großen Bemerkung führt: "Gehen Sie niemals gegen einen Sizilianer, wenn der Tod bevorsteht Linie!"
7 "Sie verwenden dieses Wort weiterhin. Ich glaube nicht, dass es bedeutet, was Sie denken, dass es bedeutet."
Vizzini könnte denken, er sei einer der klügsten Männer der Welt, und aufgrund seiner mutmaßlichen Kriminalgeschichte mag dies bis zu einem gewissen Grad zutreffen. Aber seine kriminellen Partner Inigo Montoya und Fezzik sind oft bereit, ihn anzurufen, wenn er sich lächerlich macht - was anscheinend ziemlich oft der Fall ist.
Eine der unangenehmsten und witzigsten Macken von Vizzini ist sein Bedürfnis, "Unvorstellbar!" bei fast allen überraschenden Wendungen. Es passiert mehrmals im ersten Akt des Films, bevor Inigo es auf sich nimmt, einzugreifen - im Namen seiner selbst und aller Zuschauer des Films. Als er feststellt, dass Vizzini wahrscheinlich nicht wirklich weiß, was unvorstellbar eigentlich bedeutet, produziert er eines der witzigsten Zitate des Films.
6 "Viel Spaß beim Stürmen der Burg!"
Billy Crystals Miracle Max und Carol Kanes Valerie sind nicht lange in The Princess Bride, aber ihre Auswirkungen auf den Film sind unbestreitbar. Als Westleys unwahrscheinliche Retter (nach seiner Folter auf Wunsch von Prinz Humperdinck) scherzen Max und seine Frau untereinander und sowohl mit Inigo als auch mit Fezzik. Sie bieten die notwendige Heilung für Westleys Leiden, alles kostenlos, da Miracle Max einen lebenslangen Groll gegen Humperdinck hat.
Als sich das unwahrscheinliche Trio auf den Weg macht, um den Tag zu retten, verabschieden sich Max und Valerie von ihnen, winken sie begeistert ab und wünschen sich, dass sie "Spaß daran haben, das Schloss zu stürmen!" Während sie vielleicht nicht viel Vertrauen in ihren Erfolg haben - Max selbst merkt an, dass "es ein Wunder braucht", um zu gewinnen -, ist der entzückende, laut lachende Moment genauso lustig wie immer.
5 "Dieser hat sie alle zurückgelassen."
Es ist ziemlich typisch für Märchen, mit einem zuckersüßen Moment zu enden, gepaart mit der Beobachtung, dass "sie alle glücklich gelebt haben". Die Prinzessin Braut bekommt ein ziemlich süßes Ende, aber es tut dies, ohne sich auf diese bewährten Tropen verlassen zu müssen. Stattdessen endet der Film mit einem wahrhaft romantischen Moment, einer großen Geste und einem ebenso herzerwärmenden wie atemberaubenden Zitat.
Westley und Buttercup verbringen den gesamten Film damit, ihr Happy End zu erreichen, und ertragen dabei unzählige Nöte und Bedrohungen. Wenn sich die jungen Liebenden am Ende endlich umarmen, ist es nur passend, dass ihr Kuss - einer der leidenschaftlichsten und reinsten von allen - jeden anderen Kuss weit hinter sich lässt.
4 "Der Tod kann die wahre Liebe nicht aufhalten. Er kann sie nur für eine Weile verzögern."
Westley und Buttercup haben eine der aufrichtigsten und packendsten Geschichten über junge Liebe in der gesamten Filmgeschichte. Nach ihrer gemeinsamen Jugend, als Westley nur ein Bauernjunge war, der in die unerreichbare Butterblume verliebt war, verbrachten sie so viel Zeit getrennt, dass sie nie dachten, sie könnten sich wieder sehen. Dies war natürlich zu einem großen Teil Buttercups Überzeugung zu verdanken, dass Westley getötet worden war.
Als einer völlig ungläubigen Butterblume offenbart wird, dass Westley nicht gestorben ist (aber tatsächlich die Identität der Dread Pirate Roberts angenommen hat), ist sie in überglücklichem Unglauben völlig außer sich. Westley selbst bringt dieses Märchenkonzept am besten auf den Punkt, wenn er ihr sagt: "Der Tod kann die wahre Liebe nicht aufhalten. Alles, was er tun kann, ist, sie für eine Weile zu verzögern."
3 "Unvorstellbar!"
Wie wir bereits besprochen haben, ist Wallace Shawns Vizzini eine der ausgefallensten Figuren im gesamten Film. Vizzini ist größer als das Leben und mit einer fast doppelt so großen Persönlichkeit einer der selbstbewusstesten Charaktere im Film. Er hat keine Angst davor, seine Meinung zu sagen - auch wenn er dabei viel zu stumpf ist.
Eines der definitivsten Beispiele für seinen stumpfen Kommentar ist natürlich das Zitat aus einem Wort, das als sein wesentliches Schlagwort dient. Wann immer die Dinge nicht nach Vizzinis Art verlaufen oder es eine Wendung von Ereignissen gibt, die er nicht erwartet hat, ruft er aus: "Unvorstellbar!" Es ist nicht ganz klar, was genau Vizzini damit meint, außer "Ich kann nicht glauben, dass dies geschieht", aber es sorgt für unzählige Momente der Heiterkeit in ansonsten angespannten Zeiten.
2 "Hallo. Mein Name ist Inigo Montoya. Du hast meinen Vater getötet. Bereite dich auf den Tod vor."
Vizzini ist nicht der einzige Charakter mit einem Schlagwort. Aber Inigo Montoyas Schlagwort ist nicht nur das - es ist auch im Wesentlichen die treibende Kraft des Bogens seines Charakters. Obwohl er seinen Lebensunterhalt damit verdient, für den Meistbietenden zu arbeiten (der Vizzini als eine Art Verkaufsschwert dient, bevor er sich umdreht, um den Guten zu helfen), wurde Inigos ganzes Leben von seiner Suche nach Rache für den Mord an seinem Vater bestimmt.
Während des gesamten Films befragt er fast jeden, den er trifft, ob es sich um den schwer fassbaren Mann mit sechs Fingern handelt, nach dem er gesucht hat. Als er diesen Mann, den bösartigen Grafen Rugen, endlich trifft, kann Inigo seinen Slogan mit immensen emotionalen Belohnungen schließen, als er endlich den Mann töten kann, der ihm seinen Vater genommen hat.
1 "Wie du willst."
Es gibt Millionen verschiedener Möglichkeiten, "Ich liebe dich" zu sagen. Es wurde viel Theorie über die verschiedenen Arten von Liebessprachen geschrieben, die Menschen haben. Aber in der Welt von The Princess Bride wird "Ich liebe dich" ganz einfach ausgedrückt und mit einer weiteren Phrase aus drei Wörtern, die den emotionalen Schlag packt: "Wie du willst".
Westley spricht Buttercup mehrmals genau diese Worte aus und drückt seine wahren Gefühle für sie aus, bevor er wirklich weiß, wie es geht - und bevor sie wirklich weiß, was sie bedeuten. Im Laufe des Films werden ihre Gefühle für einander umso deutlicher und "wie Sie es wünschen" bekommen eine ganz neue Bedeutung. Aber es sind die letzten Momente des Films, in denen Fred Savages Enkel Peter Falks Großvater bittet, am nächsten Tag zurückzukehren, um ihm die Geschichte noch einmal vorzulesen. Die wahre Bedeutung von "wie Sie es wünschen" schließt sich und bringt die Zuschauer überall zum Weinen.