Naruto debütierte 1999 im Weekly Shonen Jump Magazin. Es dauerte nicht lange, bis die Serie eine große Fangemeinde hatte, was unweigerlich zu einer Anime-Adaption führte. Der Naruto-Anime trug dazu bei, die Serie zu einem noch größeren Erfolg zu führen.
Dies bedeutete, dass eine offizielle englische Lokalisierung geplant war, die viele Fans fürchteten. Während des Bearbeitungsprozesses wurden viele große Anime-Serien geschlachtet, um sie für ein internationales Publikum schmackhaft zu machen. Naruto war eine Serie, die voller Gewalt war, daher vermuteten die Fans, dass sie die gleiche Behandlung wie Dragon Ball Z erhalten würde.
Es stellt sich heraus, dass Naruto es geschafft hat, einen ziemlich genauen Dub zu haben, ohne dass zu viele Zensuren erforderlich waren. Das eigentliche Problem war die japanische Originalversion des Anime, die einen Großteil des Inhalts für den Cartoon abschwächte.
Wir sind heute hier, um zu untersuchen, wie das Naruto-Franchise im Laufe der Jahre zensiert wurde. Vom Wegwerfen von Chiaotzu aus Dragon Ball Z bis zum Umwandeln von Alkohol in Tränke und Elixiere: Hier sind 15 Möglichkeiten, wie Naruto zensiert wurde.
15 Niemand liebt Chiaotzu
Naruto wurde von Masashi Kishimoto erstellt. Wenn Naruto seine eigenen gesammelten Bände erhielt, nahm Kishimoto Klappentexte in die Bücher auf, in denen seine Inspirationen für die Serie aufgeführt waren. Eine der größten Inspirationen von Kishimoto war Dragon Ball Z.
Dies wäre für jeden offensichtlich, der Naruto beendet hat, da die Serie einen alten Mann namens Roshi enthielt, der der lebende Container eines vierschwänzigen Affen namens Son Goku war.
Als Naruto sich auf den Weg macht, um Tsunade zu finden, besucht er eine Stadtmesse. Irgendwann kauft Naruto eine Maske in einem Geschäft. Eine der anderen ausgestellten Masken sieht aus wie Chiaotzu von Dragon Ball Z.
Es hat seine charakteristischen roten Wangen und seinen Pudelmütze. Als diese Szene für den Anime angepasst wurde, wurde die Chiaotzu-Maske entfernt und stattdessen durch eine generisch aussehende Maske ersetzt.
Es gab auch eine Maske für eine der Kamen Rider-Figuren, die jedoch auch im Anime ersetzt wurde.
14 Zaku sieht armlos aus
Orochimaru schickte ein Team seiner Agenten aus dem Dorf Hidden Sound in die Chunin-Prüfung. Sie wurden angewiesen, Sasuke Uchiha zu töten, obwohl Orochimaru heimlich nur Sasukes Kampffähigkeiten testen wollte.
Einer der Hidden Sound Ninjas hieß Zaku Abumi. Er hatte seine Arme so verändert, dass sie Luftschläuche hatten, die es ihm ermöglichten, Schallstöße abzufeuern.
Als Zaku während der Chunin-Prüfung gegen Shino kämpfte, versuchte er, Luftstöße aus beiden Händen abzufeuern. Shino hatte seinen Insekten heimlich befohlen, die Röhren zu verstopfen, was die Luft nach innen drückte. Im Manga wurde Zakus rechter Arm am Ellbogen abgeblasen.
Als diese Szene im Anime adaptiert wurde, wurden die Wunden abgeschwächt. Zakus Arme waren immer noch verletzt, aber seine rechte Hand blieb mit seinem Körper verbunden.
13 Zu viel Armadiko
Als der vierte Shinobi-Weltkrieg begann, stimmten alle versteckten Dörfer zu, die letzten beiden verbleibenden Jinchūriki an einen geheimen Ort zu schicken, während der Feind sie jagte. Dies bedeutete, dass Naruto und Killer B nach Genbu geschickt wurden, einer riesigen Schildkröte von der Größe einer Insel. Auf Genbu leben zahlreiche Riesentiere, die Killer B gezähmt und zu seinen Freunden gemacht hat.
Eines dieser riesigen Tiere ist ein Gürteltier namens Armadiko. Naruto wird gebeten, eine geografische Untersuchung der Insel durchzuführen, bei der alle Tiere identifiziert werden. Er kann nicht feststellen, ob Armadiko ein Mann oder eine Frau ist.
Als Deidara die Insel angreift, wird Armadiko flach auf den Rücken geschlagen. Im Naruto-Manga sehen wir deutlich, dass Armadiko männliche Genitalien hat, die Masashi Kishimoto ohne allzu viele Details gezeichnet hat (um keine Zensur zu erfordern). Die ursprüngliche Fernsehsendung des Anime entfernte Armadikos Fortpflanzungsorgane, obwohl sie in der ungeschnittenen Version der Episode, die in den Heimmedien veröffentlicht wurde, wiederhergestellt wurden.
12 Shikamarus schlechte Angewohnheit
In Naruto ist der Anführer von Team 10 ein Jonin namens Asuma. Er ist ein Kettenraucher, der immer mit einer brennenden Zigarette im Mund gesehen wird.
Als die Serie einige Jahre übersprang, wurde Asuma tiefer in die Geschichte involviert. Er führte das Team an, das versuchte, Hidan und Kakuzu zu besiegen, was zu einem Kampf führte, der ihn das Leben kostete. Shikamaru suchte Rache für den Tod seines alten Lehrers, was dazu führte, dass er mit dem Rauchen anfing, bis die Tat getan war.
Asumas Zigaretten waren immer ein Problem für den englischen Dub des Anime. Der beleuchtete Teil wurde immer entfernt, was bedeutete, dass die Zigarette mit einem Lutscher oder Zahnstocher verwechselt werden konnte.
Shikamaru, der mit dem Rauchen anfing, war ein noch größeres Problem, da er ein Lieblingscharakter der Fans und ein Teenager war. Anstatt zu rauchen, trug er stattdessen Asumas Feuerzeug mit sich herum. Diese Änderung wurde in der japanischen Version des Anime und der englischen Version des Mangas vorgenommen.
11 Der zensierte Kuss
Das Ende von Naruto verursachte eine Gegenreaktion, die viele Fans als unvermeidlich betrachteten. Dies liegt daran, dass die Serie eine massive "Versand" -Community aufgebaut hat, die eine Fangemeinde ist, die auf der Idee basiert, bestimmte Charaktere romantisch miteinander zu verbinden.
Eine der lautstärksten Schifffahrtsgemeinschaften unterstützt das Schiff "NaruSasu". Dies ist die Idee, dass Naruto und Sasuke in einer Beziehung miteinander hätten enden sollen. Naruto fütterte die Feuer für diese Fangemeinde früh, als Naruto Sasuke in einem frühen Kapitel des Mangas versehentlich küsste.
Diese Szene wurde in vielen englischen Dubs gehalten. Die Ausnahme war, als die Show im Cartoon Network erschien, als sie den Kuss komplett entfernten. Dies hielt jedoch nicht an, da der Kuss in Folge 16 in einer Rückblende gezeigt wurde.
10 Das Hyuga-Siegel
Der Hyuga-Clan des Hidden Leaf-Dorfes hütet eifersüchtig die Geheimnisse ihrer Blutlinie. Diejenigen, die in den Hyuga-Clan hineingeboren wurden, besitzen den Byakugan, der es ihnen ermöglicht, durch Objekte und den Fluss des Chakras durch den Körper von Lebewesen zu sehen. Sie können Chakra auch aus allen Teilen ihres Körpers ausstoßen, wodurch sie Zugang zu einzigartigen Kampfstilen und Jutsu erhalten.
Um die Geheimnisse der Hyuga-Blutlinie zu schützen, werden alle Familienmitglieder, die nicht zur Nachfolge gehören, mit einem Zeichen auf der Stirn versehen. Dieses Zeichen wird beim Tod aktiviert und versiegelt den Byakugan.
Im Naruto-Manga war dieses Zeichen ein Manji, das einem umgekehrten Hakenkreuz ähnelt. Diese Marke wurde für den Anime und die englische Version des Mangas geändert, wo sie in den Buchstaben X umgewandelt wurde. Die Änderung war seltsam, da die Hauptfigur von Bleach ein Schwert mit einem Griff hat, der wie ein Manji geformt war, das unzensiert blieb in der englischen Version des Anime und Manga.
9 Kaizas doppelt zensierter Tod
Wenn Naruto und seine Teamkollegen die Mission im Land der Wellen übernehmen, müssen sie im Haus eines Jungen namens Inari bleiben. Wir finden heraus, dass Inari einmal einen Stiefvater namens Kaiza hatte, der sich als Kind um ihn kümmerte.
Als Kaiza sich dem Gangster Gato widersetzte, wurde er von seinen Dienern geschlagen und gefoltert. Kaiza erlitt ein schreckliches Schicksal, mit dem Inari bis heute lebt. Naruto und sein Team trotzen Gato und rächen Kaizas Tod.
Kaizas Tod wurde im Naruto-Franchise tatsächlich zweimal zensiert. Im Naruto-Manga wurden Kaiza die Arme abgerissen. Als die Szene für den Anime angepasst wurde, wurden Kaizas Arme verbrannt und gebrochen und sein Körper an einen Pfahl gebunden. Die englische Version des Anime veränderte die Szene erneut, so dass Kaizas Arme an seiner Seite waren und es weniger so aussah, als würde er gekreuzigt.
8 Die kurze Zensur
Die Gewalt in Naruto beginnt in der ersten Folge. Wir werden die verheerenden Folgen des Angriffs des Neunschwanzfuchses auf das Hidden Leaf Village sehen, bei dem viele Ninjas ums Leben kommen, da sie es so lange wie möglich aufhalten müssen.
Narutos Lehrer Iruka verlor bei diesem Angriff seine beiden Eltern. Trotzdem gelingt es ihm, seinen Hass gegen den Fuchs zu unterdrücken, um ein guter Lehrer und ein ergebener Freund von Naruto zu werden.
Als die erste Episode des Naruto-Anime in den USA im Cartoon Network gezeigt wurde, wurden einige kleinere Änderungen an der Menge an Blut vorgenommen, die gesehen wird. Einer der Ninjas, der gegen den Neunschwanzfuchs kämpft, hatte das Blut, das über sein Gesicht tropfte, entfernt.
Was diese Bearbeitung so ungewöhnlich macht, ist, dass wir die unzensierte Szene später in der Folge wieder sehen, während Irukas Rückblende des Angriffs des Fuchses auf das Dorf.
7 Das offensive weiße Blut
Die Naruto-Videospiele haben gelegentlich noch mehr Zensur erlitten als der Anime. Dies dreht sich normalerweise darum, wie viel Blut in den Konsolenspielen von Naruto erscheint, da die Zensurgesetze für diese weitaus strenger sind als die im Westen.
Bei den Naruto-Spielen, die auf PlayStation- und Xbox-Systemen erschienen sind, ist das Blut normalerweise schwarz gefärbt und die Menge hat erheblich abgenommen.
Eine der bizarrsten Zensuren von Blut ereignete sich in Naruto: Ultimate Ninja Storm 3. Die Entwickler des Spiels haben das Blut so verändert, dass es weiß statt rot war. Dies macht es viel obszöner, wenn Sie darüber nachdenken, besonders in den Szenen, in denen Sie sehen, wie es jemandem über die Hände oder das Gesicht tropft.
Eine ähnliche Änderung ereignete sich im Super Nintendo-Port von Mortal Kombat, da das gesamte Blut in diesem Spiel grau wurde.
6 Der Einfingerfuchs
Die Beziehung zwischen Naruto und dem Neunschwanzfuchs, die in ihm versiegelt ist, ist merkwürdig. Wenn Naruto gestorben wäre, wäre der Fuchs vorübergehend zerstört worden, aber er wäre in ein paar Jahren wiedergeboren worden.
Trotzdem hilft der Fuchs Naruto mehrmals, indem er ihm etwas von seinem Chakra gewährt. Mit der Zeit wird die Beziehung zwischen den beiden freundlicher, und Naruto gewinnt schließlich den Fuchs und erhält Zugang zu seiner grenzenlosen Kraft.
Es scheint jedoch, dass der Fuchs nie vollständig Narutos Freund wurde, da er ihm den Finger gibt, wenn sie in Kapitel 691 wiedervereinigt werden. Als diese Szene für den Anime angepasst wurde, wurde der Finger durch einen Fauststoß zwischen den beiden ersetzt.
Naruto und Kiba geben beide gerne den Finger in frühen Kapiteln von Naruto, die immer aus dem Anime heraus zensiert wurden.
5 Nejis Fleischwunde
Eine der nervenaufreibendsten Handlungsstränge in Naruto ist der Sasuke Retrieval-Bogen. Sasuke hat zugestimmt, mit Orochimaru zu gehen, um mehr Macht zu suchen. Shikamaru muss ein Team von Genins bilden, um die vier mächtigsten Leutnants von Sasuke und Orochimaru daran zu hindern, dem Land des Feuers zu entkommen.
Die zweite Schlacht dieses Handlungsbogens betrifft Neji und Kidomaru. Neji willigt ein, Kidomaru abzuhalten, während Naruto und der Rest des Teams Sasuke weiter verfolgen. Kidomaru ist ein Ninja mit Spinnenmotiv, der die Fähigkeit besitzt, aus seiner Haut Gurtbänder herzustellen und diese zu Waffen zu verfestigen.
An einem Punkt während des Kampfes erschafft Kidomaru Pfeil und Bogen und schießt ein riesiges Loch in Nejis Schulter. Diese Wunde war im Manga stark abgeschwächt, so dass sie eher wie eine Schusswunde als wie ein Loch aussah.
Es gibt viele Fans, die spekulieren, dass Neji ursprünglich während dieses Kampfes gestorben sein sollte, aber Kishimotos Redakteure drängten ihn, das Ergebnis zu ändern und erlaubten ihm zu leben. Die Veränderung von Nejis massiver Wunde wird als der größte Beweis dafür angesehen, da er innerhalb von Minuten hätte verbluten müssen.
4 Orochimarus Manneshöhle
Orochimaru galt einst als einer der größten Ninjas im Hidden Leaf Village. Dies lag daran, dass sich niemand seiner wahren Ambitionen bewusst war. Orochimaru wollte einen Weg finden, den Tod zu betrügen, damit er alle existierenden Jutsus lernen und gottgleiche Kraft erlangen konnte. Er fand schließlich einen Weg, indem er ein Jutsu kreierte, das es ihm ermöglichte, seinen Geist in einen anderen Körper zu verwandeln.
Das wahre Ausmaß von Orochimarus Übel wurde vom Dritten Hokage entdeckt, der sein geheimes Labor fand. Im Naruto-Manga hatte Orochimaru zahlreiche Ninjas gefangen genommen und Experimente mit ihnen durchgeführt. Wir können Körper sehen, die an Haken hängen, nachdem Stücke von ihnen abgeschnitten wurden.
Als Orochimarus Versteck im Anime gezeigt wurde, war es stark abgeschwächt. Orochimaru hatte jetzt unzählige Gläser, die mit Organen und Körperteilen gefüllt waren, anstatt wirklich tote Ninjas, die an den Wänden hingen.
3 Das zensierte Blutlassen
Naruto beginnt als weinerliches Gör, das sich unbedingt im Kampf beweisen will, damit er eines Tages der Hokage werden kann. Sein erster Kampf läuft nicht so gut, da sein Team von den Dämonenbrüdern auf dem Weg ins Land der Wellen angegriffen wird.
Naruto friert ein, als die Erkenntnis einsetzt, dass er jeden Moment getötet werden könnte. Dies wird durch die Tatsache verschlimmert, dass sein Rivale Sasuke sich der Herausforderung stellt und sich den Dämonenbrüdern stellt. Naruto erhält eine vergiftete Wunde an der Hand, was bedeutet, dass sein Team nach Konoha zurückkehren muss, um sich behandeln zu lassen.
Dies veranlasst Naruto, die Wunde an seiner Hand aufzuschneiden und das Gift selbst herauszulassen, da er schwört, das Team nie wieder im Stich zu lassen.
Diese Szene ist im Anime ziemlich anschaulich, weshalb sie für die Sendung von Cartoon Network stark abgeschwächt wurde. Viele der Aufnahmen, bei denen Naruto einen Kunai in seine Hand taucht, wurden entfernt, obwohl der allgemeine Ton der Szene unverändert blieb.
2 Die zensierte Boy-On-Boy-Technik
Eine von Narutos Markenzeichen ist die Sexy-Technik. Hier verwandelt er sich in eine nackte weibliche Version von sich selbst, wobei Teile von ihm von Rauchwolken bedeckt sind. Naruto kombinierte dies später mit seiner Shadow Clone-Technik, um die Harem-Technik zu kreieren, die viele sexy weibliche Narutos hervorbringt.
Naruto würde diese Technik später an Konohamaru weitergeben, der seine eigenen Variationen der Fähigkeit erschaffen würde. Konohamaru kreierte die Sexy: Boy on Boy-Technik, bei der er sich in nackte Versionen von Sasuke und Sai verwandelte, die in einen homoerotischen Akt der Leidenschaft verwickelt waren.
Diese Technik wurde bei Sakura angewendet, da sie die anderen Sexy-Techniken kritisierte. Die Boy-on-Boy-Version wurde verwendet, um zu beweisen, dass sie genauso pervers war wie die männlichen Charaktere.
Die Sexy: Boy on Boy-Technik wurde in der englischen Version des Mangas in eine Silhouette verwandelt, sodass Sie nur die Umrisse der Jungs sahen. Die gesamte Szene wurde aus dem Anime herausgelassen.
1 Die betrunkene Faust
Als Naruto-Fans das 211. Kapitel des Mangas lasen, wussten sie sofort, dass das Thema im Westen zensiert werden würde. Dies liegt daran, dass Rock Lee versehentlich eine kleine Flasche Alkohol trinkt, wodurch er betrunken wird. Sein Lehrer erklärt, dass Lee, als er in der Vergangenheit versehentlich Alkohol getrunken hat, ein unaufhaltsamer Kämpfer wurde, weil Lee ein heimlicher Meister des Kampfstils der betrunkenen Faust ist.
Es ist ein großes Nein-Nein, einem Charakter zu zeigen, wie er sich in einer Kindershow betrinkt. Dies wird noch schlimmer durch die Tatsache, dass Lee zu diesem Zeitpunkt noch in den frühen Teenagerjahren ist. Die englische Version des Naruto-Anime und des Mangas mussten beide die Tatsache herunterspielen, dass Lee Alkohol trank.
Stattdessen wurde gesagt, dass er einen Trank oder ein Elixier trank, was ihn dazu brachte, sich verrückt zu verhalten und seine "Loopy Fist" -Technik anzuwenden. Es ist ziemlich offensichtlich, was während dieser Szenen vor sich geht, und das Ganze wird mit einem Augenzwinkern an die Kamera behandelt.
--- ---.
Können Sie sich andere Zeiten vorstellen, als Naruto zensiert wurde? Lass es uns in den Kommentaren wissen!