Fernsehshows werden beim Übergang in andere Länder allerlei Änderungen und Überarbeitungen unterzogen. Jede Nation hat andere Standards und Werte, die importierte Unterhaltung einhalten und entsprechend ändern muss. Mit Ausnahme von Serien, die in ihrem Heimatland bereits umstritten waren, sind Fernsehsendungen in anderen Ländern mit ausreichender Bearbeitung zum größten Teil zulässig.
Das häufigste Ereignis ist, dass bestimmte Pisoden einer Fernsehsendung in einem Land verboten werden, jedoch nicht in der gesamten Serie. Die Gründe für das Verbot einer Episode liegen oft auf der Hand - sexueller Inhalt, religiöse Hinweise, nicht farbiger Humor usw. -, aber manchmal sind TV-Episoden aus überraschenden Gründen verboten.
Australien hat eine Episode von Peppa Pig verboten, einem unschuldigen Cartoon, der sich an kleine Kinder richtet, weil die Show vorschlug, dass Spinnen nicht gefürchtet werden sollten. In einem Land, in dem Menschen, die durch die Bisse riesiger Spinnen getötet wurden, ein legitimes und relativ häufiges Problem darstellen, sollte eine Kindershow, die Kinder dazu ermutigt, sich mit potenziell tödlichen Kreaturen anzufreunden, wahrscheinlich aus der Luft gehalten werden.
Was braucht es also, um eine ganze Serie irgendwo komplett zu verbieten? Genau wie beim Episodenverbot reichen die Gründe von offensichtlich bis kopfkratzend seltsam. In der Tat gibt es Zeiten, in denen die Gründe nicht einmal ganz klar sind und nur erraten werden können.
Hier sind 15 TV-Sendungen, von denen Sie nicht wussten, dass sie in anderen Ländern verboten sind.
15 Die Simpsons
Obwohl sie manchmal als "Amerikas erste Familie" bezeichnet werden, sind die Simpsons ein globales Phänomen, fast so lange sie in ihrem Heimatland ein Hit waren. Während die Serie jetzt etwas zahm erscheint, insbesondere im Vergleich zu bestimmten anderen animierten Shows zur Hauptsendezeit, die seit der Premiere von The Simpsons debütierten, gab es eine Zeit, in der die Show sogar in Amerika kontrovers diskutiert wurde. Angesichts dessen ist es nicht schwer vorstellbar, dass konservativere Länder verschiedene Aspekte der Show in Frage gestellt haben könnten.
Während China den Simpsons einst nur die Ausstrahlung in der Hauptsendezeit untersagte - angeblich, um den kämpfenden lokalen Animatoren einen Schub zu geben -, wurde es dort nicht vollständig aus der Luft genommen. Die Show hat dieses Schicksal nur in zwei Ländern erlitten: Myanmar und Venezuela. Der Grund für das Verbot in Myanmar ist, dass das häufige Nebeneinander der Farben Rot und Gelb - wie in der Kleidung bzw. im Hautton von Bart und Lisa - in der Show an die Farben erinnert, die zur Unterstützung der Rebellengruppen verwendet werden die Nation. Was Venezuela betrifft, wurde die Show für Kinder einfach als unangemessen angesehen - aber eher humorvoll wurde Baywatch in die Aufstellung aufgenommen.
14 Mächtige Morphin Power Rangers
Es ist leicht zu spekulieren, warum eine Show wie Mighty Morphin Power Rangers in anderen Ländern aus der Luft verbannt werden könnte. Die offensichtlichste Annahme ist, dass die Show zu gewalttätig ist oder genauer gesagt zu gewalttätig für eine Show, die sich an Kinder richtet. Tatsächlich hatte das Verbot von MMPR aus den Luftwellen Malaysias absolut nichts mit dem tatsächlichen Inhalt der Show zu tun - das Problem lag ganz im Titel.
Malaysische Beamte stellten fest, dass das Wort "Morphin" - das als eingängige Abkürzung für "Morphing" gedacht ist - der Droge "Morphin" zu ähnlich klang und dass es für eine Kindershow unangemessen war, einen Titel zu haben, der diesen Titel trägt könnte mit dem Namen der Droge verwechselt werden. Interessanterweise hatten andere Nationen - einschließlich Großbritannien - ein ähnliches Problem, aber die meisten von ihnen waren nach einem einfachen Titelwechsel in Ordnung. Ob Malaysia nicht zugelassen hat, dass die Show unter einem anderen Namen erneut eingereicht wird, oder ob die Produktionsfirma der Show sich nicht einmal die Mühe gemacht hat, es zu versuchen, ist unklar.
Angesichts der Tatsache, dass der Power Rangers-Film 2017 in malaysischen Kinos gezeigt wurde, hat die Nation eindeutig kein Problem mit dem Inhalt dieses Universums - solange dieses nervige Wort nicht im Titel enthalten ist.
13 Moderne Familie
Auf kultureller Ebene ist Homosexualität in weiten Teilen der Welt immer noch tabu. Viele TV-Sendungen, die in bestimmten Episoden gleichgeschlechtliche Küsse oder Liebesszenen hatten, haben diese Episoden verboten. Es gab auch Fälle, in denen eine gleichgeschlechtliche Beziehung beim Exportieren einer TV-Show sorgfältig bearbeitet werden konnte, um den Eindruck zu erwecken, dass die Romantik nicht wirklich da ist. Dies ist jedoch nicht immer eine Option, wie dies bei der Show Modern Family und ihrem gleichgeschlechtlichen Paar Mitchell und Cam der Fall ist.
Es ist weniger überraschend, dass Modern Family im Iran wegen seiner homosexuellen Charaktere verboten ist, als dass das Land sein eigenes Remake der Show erstellt hat.
Haft Sang, die iranische Version von Modern Family, ist nicht nur eine Show, die lose auf dem Original basiert - es ist größtenteils ein Shot-for-Shot-Remake. Der Hauptunterschied besteht natürlich darin, dass die Szenen mit Mitchell und Cam einfach komplett weggelassen werden. Sie ersetzten sie nicht einmal durch ein gemischtes Paar; Sie sind einfach überhaupt nicht da.
12 Monty Pythons fliegender Zirkus
Von den vielen Möglichkeiten, mit denen Monty Pythons Flying Circus bahnbrechend war, war eine der größten die Art und Weise, in der kein Thema für das Verspotten verboten war. In einem Schritt, der selbst dann umstritten wäre, wenn die Show heute ausgestrahlt würde, zielten die Pythons häufig auf die Religion ab, und keiner war vor Spott sicher.
Selbst die erste Animationssequenz scheut nicht, sich über Religion lustig zu machen, da der ikonische Riesenfuß der Show von einer Art mit den Fingern wedelnder Gottheit beschworen worden zu sein scheint. Der Präzedenzfall dafür ist also von Anfang an geschaffen.
Es ist unnötig zu erwähnen, dass einige Länder religiösen Humor weniger gut finden als andere. Obwohl es in diesem Fall nicht titelbasiert war, war Monty Python eine weitere Show, die in Malaysia verboten war - diesmal wegen ihrer häufigen religiösen Bezüge sowie nur wegen seines insgesamt dunklen Sinns für Humor. Die nachfolgenden Spielfilme der Truppe wurden ebenfalls im Land verboten, und nicht nur das Leben von Brian, das, wie nicht überraschend, aus vielen Ländern wegen seiner direkten Spießerei von Religion und Christentum verboten wurde.
11 Die Urknalltheorie
Diejenigen von uns, die in Ländern leben, in denen insgesamt sehr wenig zensiert wird - und wenn dies der Fall ist, wird uns normalerweise gesagt, warum -, haben Schwierigkeiten, sich vorzustellen, wie es wäre, wenn Dinge ohne Erklärung von unseren Fernsehern ferngehalten würden. Fernsehzuschauer in China haben nicht so viel Glück, da nicht nur Sendungen häufig nicht ausgestrahlt werden, sondern oft auch nicht einmal ein Grund für das Verbot angegeben wird.
Dies war kürzlich der Fall, als die Urknalltheorie unerklärlicherweise aus chinesischen Luftwellen gezogen wurde. Die Serie wurde dort bereits ausgestrahlt und war tatsächlich zu einer der beliebtesten TV-Shows des Landes geworden. Dann, eines Tages, beschloss die chinesische Regierung, TBBT aus der Luft zu ziehen, und gab nie einen Grund an, warum.
Die vorherrschende Theorie besagt, dass die Show für chinesische Beamte, die, wie der Umgang mit den Simpsons zeigt, in der Vergangenheit ein wenig unangenehm war, wenn importierte Unterhaltung übermäßig populär wurde, tatsächlich etwas zu populär geworden war.
Die Show wurde seitdem in China wieder aufgenommen, so dass sie sich zumindest damit zufrieden zu geben scheinen, Shows nur vorübergehend umzustoßen.
10 Da Ali G Show
Neben der Titelfigur verschwand das komödiantische Chamäleon Sacha Baron Cohen auch in mehreren anderen Figuren der Da Ali G Show, wie der Fashionista Bruno und dem in Kasachstan lebenden Borat.
Während die realen Bürger Kasachstans einen Sinn für Humor in Bezug auf Borat zu haben scheinen, obwohl der Charakter die Bevölkerung der Nation nicht im positivsten Licht erscheinen lässt, lachte die kasachische Regierung nicht. Der Charakter führte zum Verbot der Show, des Borat-Films und sogar der Borat-Website. Cohens vollständig erfundene Version der Nationalhymne des Landes im Film war angeblich der Bruchpunkt für die Regierung.
Die Beamten des Landes können jedoch nicht anders, als eine Art Hassliebe zu dem Charakter zu haben, da sie auch zugaben, dass Borat zu einer deutlichen Zunahme des Tourismus im Land geführt hat. Zwischen dem und den Menschen in Kasachstan, die sich nicht um den Charakter kümmerten, dauerte das Verbot nicht allzu lange.
9 M * A * S * H.
Obwohl es während eines aktiven Krieges stattfindet, war die TV-Serie M * A * S * H - wie der Film, auf dem sie basiert - im Wesentlichen eine medizinische Komödie, die zumindest in den früheren Jahren den Koreakrieg als Hintergrund hatte Jahreszeiten. Es hat sich gelegentlich mit politischen / Antikriegsbotschaften beschäftigt, besonders später in der Show, aber im Großen und Ganzen gab es nicht viel an kontroversen Themen - zumindest nicht den Typ, der eine Show komplett verbieten würde. Und doch hat Südkorea genau das mit M * A * S * H getan.
Was war das Problem des Landes mit der weitgehend harmlosen Show? Anscheinend war es die Art und Weise, wie M * A * S * H Südkorea und seine Bürger als extrem armselig darstellte. Der Kicker ist, dass Südkorea während des Koreakrieges eine weitgehend verarmte Nation war, und es wird allgemein angenommen, dass M * A * S * H eine realistische Darstellung des Landes in dieser Zeit liefert. Dennoch mag Südkorea es nicht, dass dieser Teil ihrer Geschichte im Fernsehen verewigt wird - woran sie vielleicht nichts auszusetzen haben - und hat sich deshalb dafür entschieden, M * A * S * H dort nicht auszustrahlen.
8 South Park
South Park wird in vielen Ländern nicht gezeigt, und das aus ebenso zahlreichen wie nicht überraschenden Gründen. Ein Land, das eine Show einfach nie aufnimmt, ist jedoch nicht dasselbe wie ein Verbot, und zu diesem Zweck haben die meisten Länder den South Park technisch nicht verboten. Am bemerkenswertesten ist jedoch Kuwait.
Einfach ausgedrückt, Kuwait hat die Show wegen seiner vielen Witze über Muslime verboten. Wie jeder South Park-Fan weiß, geht die Show einfach allen Religionen nach und greift den islamischen Glauben nicht besonders auf. Dennoch ist dies in vielen Ländern ein großes Nein-Nein, und insbesondere Kuwait hatte es nicht. Anscheinend war die demütigende Darstellung von Saddam Hussein in der Serie - eine Figur, die Kuwaitis nicht besonders mochte - als Satans unterwürfiger Liebhaber nicht genug, um alle religiösen Witze auszugleichen.
7 Doctor Who
Chinesische Beamte haben viele seltsam spezifische Dinge, die sie in Filmen und Fernsehsendungen ihres Landes nicht gerne sehen. Zu den Dingen, die kürzlich im chinesischen Fernsehen verboten wurden, gehören Spaltung, prominente Kinder, Witze über die chinesische Kultur und Traditionen, Darstellungen des "westlichen Lebensstils" in einem bewundernden Licht, Südkoreaner, Homosexualität, Rache und Zeit Reise.
Ja, Zeitreisen wurden ausdrücklich als etwas bezeichnet, das in Filmen oder TV-Shows in China nicht mehr erlaubt ist. Das Land wollte nicht, dass seine Bürger fantastische Ideen über den Versuch bekommen, rechtzeitig vorwärts oder rückwärts zu gehen, und verbot schließlich Doctor Who von chinesischen Fernsehwellen.
Es ist definitiv eines der umfassenderen Verbote in der Geschichte der Fernsehzensur, da das Verbot von Doctor Who bedeutet, dass chinesische Fernsehzuschauer den Zugang zu über 1.000 Folgen einer Sendung verlieren. Sie müssten ungefähr zwanzig andere Einzelsendungen verbieten, um eine äquivalente Menge des gesamten Fernsehens zu verlieren.
6 glückliche Baumfreunde
Als Prämisse ist Happy Tree Friends - das als Flash-Serie im Web begann, bevor es zu einer TV-Show wurde - ziemlich subversiv und stellt absichtlich sehr niedliche Tierfiguren ihren gewalttätigen, grausamen Todesfällen gegenüber. Es ist definitiv die Art von Show, die speziell für Erwachsene vermarktet werden muss, damit ein armes Kind nicht versehentlich sieht, wie einem kuscheligen gelben Kaninchen der Kopf mit einer Kettensäge abgehackt wird.
Anstatt sich Gedanken darüber zu machen, wie die Show richtig auf die richtige Bevölkerungsgruppe ausgerichtet werden soll, hat Russland beschlossen, die Show einfach komplett zu verbieten. Nicht zu politisch werden, aber Russland, das eine TV-Show wegen "Förderung von Gewalt und Brutalität" verbietet, scheint ein bisschen scheinheilig, oder?
Die TV-Serie Happy Tree Friends läuft derzeit nur in einer einzigen Staffel, mit Plänen für eine zweite, die aufgrund von Budgetproblemen auf unbestimmte Zeit ausgesetzt wird. Zumindest ist es keine langjährige Show, die verboten wurde.
Es wird interessant sein zu sehen, ob die geplante Spielfilmversion es in die Kinos in Russland schafft, falls sie jemals fertig wird.
5 Knoten Landung
Die 1980er Jahre waren die goldene Ära für Prime-Time-Seifenopern wie Dallas, Falcon Crest und Dynasty sowie für die langjährige Knots Landing. Die Landung war für beeindruckende vierzehn Spielzeiten in der Luft, die sich über drei Jahrzehnte erstreckten und 1979 debütierten und bis 1993 dauerten.
Selbst wenn Sie zu jung sind, um das beliebte Drama jemals gesehen zu haben, kennen Sie einige seiner Stars - neben der Breakout-Show für Alec Baldwin gab es in der Show auch frühe Auftritte von Helen Hunt, Marcia Cross und Gary Sinise und Billy Bob Thornton.
Wenn Sie in den späteren Jahren der Show in Südafrika gelebt haben, haben Sie es definitiv nicht gesehen. In einem seltenen Fall, in dem eine Show in einem anderen Land verboten wurde, jedoch nicht vom Land selbst, hielt Landings Distributor Lorimar die Show aus Protest gegen das Apartheidsystem des Landes von der Veröffentlichung in Südafrika zurück. Lorimar folgte der Führung der vielen Musiker, die sich verpflichtet hatten, nicht im Land aufzutreten, und der Schauspieler, die sich weigerten, in das Land zu reisen, solange die Apartheid in Kraft war.
Dieser "Unterhaltungsboykott" war letztendlich ein mächtiges Instrument zur Abschaffung der Apartheid in Südafrika.
4 Kuh und Huhn
Wie viele Cartoons, die eigentlich für Kinder gedacht sind, hat sich Cowoon and Chicken von Cartoon Network schuldig gemacht, sich in viel Humor und Anspielungen für Erwachsene eingeschlichen zu haben, die (idealerweise) über die Köpfe der Jugendlichen gingen und ein kleines Vergnügen für die Eltern waren, die gezwungen waren, sie auch anzusehen.
Die Show hatte eine berüchtigte Episode, die in dieser Hinsicht besonders mutig war, mit einer weiblichen Biker-Bande und vielen nicht genau verschleierten Hinweisen auf ihre sexuellen Vorlieben - sie brechen in Häuser ein und kauen zum Beispiel buchstäblich am Teppichboden der Leute. Diese spezielle Episode wurde nach zahlreichen Beschwerden nur einmal im Cartoon Network ausgestrahlt.
Das Land, das die gesamte Cow and Chicken-Serie verboten hat, tat dies jedoch aus einem Grund, der nichts mit Metaphern auf der Nase für sexuelle Handlungen zu tun hatte. Indien verbot die Serie, weil sein Titelkuhcharakter als Spott über ein Tier angesehen wurde, das der Hinduismus als heilige, verehrte Kreatur ansieht.
Back to the Barnyard, die Ausgründungsserie des Animationsfilms Barnyard, wurde aus demselben Grund auch in Indien verboten.
3 Sex und die Stadt
Sex and the City war selbst in den USA eine grenzüberschreitende Show, aber auf einer bezahlten Premium-Kabelstation (HBO) konnte die Serie ihre Botschaft der weiblichen sexuellen Ermächtigung so frei ausdrücken, wie sie wollte. Wo die Show nicht frei war, ihre feministische Flagge zu schwenken, war Singapur, das die Show nach ihrem Debüt 1994 verbot.
Carrie Bradshaw und Company blieben in Singapur fast ein Jahrzehnt lang aus der Luft, bis eine Kombination aus Änderungen der Medienstandards in Singapur und einer bearbeiteten Version der Show für die amerikanische Syndizierung die Gelegenheit für die Show bot, 2004 endlich ins Land zu kommen war ein großer Sieg für die Bürger Singapurs, wenn man bedenkt, dass die Beamten der Nation immer noch Probleme mit Kunst und Medien haben, die jede Art von "alternativen Lebensstilen" darstellen. Sie haben in der Zeit seit der Aufhebung des Verbots von Sex and the City verschiedene TV-Shows, Filme und Videospiele verboten, die stark sexualisierte und / oder LGBTQ-Inhalte enthalten - beides Eckpfeiler der Serie.
2 Pokémon
Jeder kennt die Geschichte der berüchtigten Episode der Pokémon-TV-Serie, die verboten wurde, nachdem anscheinend Hunderte von Kindern in Japan körperlich krank wurden. Viele Leute sind sich auch der Episode bewusst, die es nie in die USA geschafft hat und die Team Rocket - Jesse und James - mit ihren großen Truhen zeigt, die kaum in Bikinioberteilen enthalten sind. Aber hat jemals ein Land die gesamte Serie verboten? Natürlich hat es - darum geht es in dieser Liste, nicht wahr?
Die Türkei verbot Pokémon nach einem Vorfall, bei dem sich zwei kleine Kinder beim Springen von einem Balkon verletzt hatten und behaupteten, von etwas inspiriert worden zu sein, das sie in der Show gesehen hatten. Welche Episode oder welches Ereignis sie genau zu imitieren versuchten, ist nicht klar, aber angesichts der Tatsache, dass die Show selten auf der Realität oder den Gesetzen der irdischen Physik basiert, ist es nicht schwer vorstellbar, dass es eine Szene gegeben hätte, in der Charaktere sicher gelandet wären von einem Sturz von einem hohen Platz.
Trotzdem scheint es eine extreme Reaktion auf einen offensichtlich isolierten Vorfall zu sein - obwohl dies ein viel logischerer Grund für das Verbot einer Show ist als die Hälfte der anderen Einträge auf dieser Liste.
1 Familienmensch
Der einzige Weg, wie jemand nicht wissen würde, warum Family Guy irgendwo verboten wird, ist, wenn er noch nie eine einzige Folge der Show gesehen hat. Es ist keineswegs überraschend, dass ein Land die gesamte Show für Luft ungeeignet finden würde. Was vielleicht überrascht, ist, wie viele Länder die Show verboten haben.
Die Liste der Länder, die Family Guy verboten haben, umfasst Taiwan, Indonesien, Iran, Vietnam, Ägypten und die Philippinen sowie Länder, die denjenigen bereits bekannt sind, die diese Liste bis zum Ende gesehen haben - Malaysia, Südkorea, Südafrika, Russland und Indien. Und das ist zusätzlich zu fast einem Dutzend mehr, die einzelne Folgen der Show verboten haben, eine Liste, die sogar die Vereinigten Staaten enthält, nachdem Fox die frühe Folge "When You Wish Upon a Weinstein" verboten hat.
Unabhängig davon, wo Sie auf die langjährige Debatte zwischen Family Guy und The Simpsons stoßen, ist eines klar: Family Guy wurde aufgrund seiner viel kontroverseren Natur von weitaus weniger Menschen weltweit gesehen.
--- ---.
Stimmen Sie einem der in dieser Liste genannten Verbote zu? Lass es uns in den Kommentaren wissen!