Warnung: Dieser Artikel enthält Spoiler für The Irishman und Goodfellas
Trotz der Tatsache, dass es 29 Jahre und 12 Spielfilme gibt, die sie trennen, hat Martin Scorseses The Irishman sehr viel mit Goodfellas aus den 1990er Jahren gemeinsam und verweist darauf. Seine neueste, fast vierstündige Netflix-Produktion vereint den Regisseur mit zwei seiner am längsten tätigen Mitarbeiter, Robert De Niro und Joe Pesci, und bringt Al Pacino schließlich in seine Onscreen-Truppe.
Beide Filme zeigen auf die eine oder andere Weise die Folgen eines Gangsters. Goodfellas wird durch die Augen von Henry Hill (Ray Liotta) gesehen, einem jungen Irisch-Amerikaner, der von seinem Mob aus der Nachbarschaft aufgenommen, aufgezogen und verwandelt wurde. Daher ist Henrys Fußgängerleben, das durch seine Aufnahme in das Zeugenschutzprogramm des FBI katapultiert wurde, von dem bedauernswerten Kater seines Gangsterlebens geprägt. Dem Iren hingegen wird durch die Erinnerungen an einen alten Frank Sheeran (De Niro) erzählt. Während beide Filme durch Rückblende erzählt werden, ist Franks bleibender Eindruck von "dem Leben" weit weniger romantisch, voller Tragödien, Trauer und vielleicht sogar ein bisschen Schuld.
Scrollen Sie weiter, um weiterzulesen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diesen Artikel in der Schnellansicht zu starten.
Jetzt anfangen
Obwohl diese beiden Produktionen als führende Beispiele des Genres beinahe gegensätzliche Positionen einnehmen, teilen sie viele Elemente an der Oberfläche: Autobomben, gesprochene Dinge, saubere Anzüge, Treffer, Jobs, Doppelklicks usw. Aber mit The Irishman Scorsese hat es geschafft, ein paar Verknüpfungen zu seinem fast 30-jährigen Klassiker zusammenzustellen, und hier sind sie:
Inverse Copa-Aufnahme
Die vielleicht am meisten gefeierte Aufnahme in der Filmgeschichte findet in Goodfellas statt. Nachdem Henry Hill seine damalige Freundin Karen (Lorraine Bracco) getroffen und umworben hat, beschließt er, sie in das Copacabana-Restaurant zu bringen, wo sie in die Majestät und Kraft seines mysteriösen Lebensstils eingeführt wird. In einer 3-minütigen Einstellung, die immer noch als Meisterwerk sowohl in der Kinematographie als auch im Geschichtenerzählen gilt, begleitet Henry sein Date durch die Hintertür, an den Linien vorbei und quer durch das Haus und geht selbstbewusst durch den Betrieb - eine Erfahrung, die durch verbessert wird Scorseses Steadicam - bis sie sich endlich an einen Tisch setzen, der speziell für sie herausgezogen wurde. Der Schuss wird verwendet, um die Laune von Henrys Macht oder vielmehr die Macht seiner Mitarbeiter festzustellen. Es ist vielleicht das glücklichste, was die beiden jemals zusammen sein werden.und es ist dieser Höhepunkt, den der Ire in seiner eigenen langen Eröffnungsaufnahme besiegt.
In dem Film von 2019 gleitet Scorsese in ähnlicher Weise durch die Operationen eines Pflegeheims - Ärzte flattern herum, Patienten spielen Dame und nehmen Tabletten -, bevor sie sich schließlich auf Frank ausruhen. Sein Leben ist das Gegenteil von Glamour, an einen Rollstuhl gebunden, müde und allein. Während der Ire Frank ein paar Copacabana-ähnliche Momente verleihen wird, wird er ihn ständig daran erinnern, dass die Nachteile eines Sträflings immer die Vorteile überwiegen werden.
Verrückter Joe
Nein, das bezieht sich nicht auf Joe Pesci. "Crazy" Joe Gallo war ein Gangster aus dem wirklichen Leben, ein Muskel und ein Mitglied der kriminellen Familie Colombo. Gallo ist der Auslöser eines New Yorker Bandenkrieges und wurde 1972 getötet, als Gangster nur so wirklich zu wissen scheinen, wie. Er findet tatsächlich einen Platz in The Irishman und Goodfellas. Henry erinnert sich an die frühen Jahre seines Engagements für die lokalen Kriminellen und erinnert sich, wie aufregend es war, Teil des "Lebens" zu sein. Und Junge, er hat eine ziemlich gute Zeit gewählt, um auch ein Teil davon zu sein. "Es war vor Appalachian", erinnert sich Henry, "und bevor Crazy Joe beschlossen hat, einen Boss zu übernehmen und einen Krieg zu beginnen."
Diese kurze Notiz, die sich auf die Zeit bezieht, als Gallo und seine Crew die Mehrheit der Führung der Profaci-Familie entführten und sie als Lösegeld hielten, ist vielleicht die einzige Referenz, die Crazy Joe in Goodfellas erhält, aber der berühmte Gangster ist in The Irishman vollständig ausgearbeitet. Gallo wird von Sebastian Maniscalco gespielt und ist in einigen Szenen zu sehen (einschließlich einer rührenden Hommage an den verstorbenen Komiker und Freund von Scorsese, Don Rickles). Der Gangster ist ganz oben auf seiner Welt, als Held auf seinen Straßen angekündigt, tänzelt er ohne Sorgen in der Welt herum, eine Mentalität, die er auch nach der Beleidigung von Chef Russell Buffalino (Pesci) beibehält. In dieser Nacht, der Nacht von Gallos Geburtstag, wird Frank zum Töten geschickt. Die Action selbst ist schnell und blutig. Gallo liegt auf dem Bürgersteig vor dem Restaurant, in dem er und seine Familie gefeiert haben.Während Historiker Sheerans Beteiligung an dem noch ungelösten Verbrechen in Frage gestellt haben, pflanzt der Ire Gallos Schlachtung in seine 210-minütige Laufzeit.
Halten Sie immer den Mund
Es ist eine Regel. Es ist einfach so: Gangster müssen immer den Mund halten. Dieses Mafia-Mantra ist eines, das sich durch die Adern aller Gangsterfilme zieht, aber es ist auch eines, das von Jimmy Conway, De Niros Charakter in Goodfellas, so berühmt ausgesprochen wird. Nachdem ein junger Henry bei seiner ersten Anklage vor einen Richter gebracht oder "eingeklemmt" wurde, nutzt Jimmy die seltsame Gelegenheit, um ihm zu gratulieren. "Du hast die zwei größten Dinge im Leben gelernt", erklärt Jimmy, "niemals deine Freunde verraten und immer den Mund halten." Die große Ironie ist natürlich, dass Henry bis zum Ende von Goodfellas beide Regeln sehr schlimm gebrochen haben wird.
Die Gangster an der Spitze von The Irishman folgen einer ähnlichen Regel, der Frank bis zum bitteren Ende folgt. Aber die bloße Stille dieser Charaktere verbindet den Film nicht mit Goodfellas. Zuerst gefragt von Rechtsanwalt Bill Bufalino (Ray Romano) und später von Frank selbst während seiner Zeit als lokaler Teamsters-Präsident, würde der Satz "Würden Sie (aufgeben) Namen?" läutet eine ziemliche Glocke, besonders wenn das Follow-up lautet: "Sie müssen sich keine Sorgen machen." Dieser subtile Test der Loyalität, der von Steven Zaillian von Schindler's List geschrieben wurde, scheint direkt neben dem legendären Goodfellas-Zitat zu stehen.
Der Schlag
Der Ire erreicht seinen Höhepunkt, als Frank sich an seine Beteiligung am Verschwinden und Tod von Jimmy Hoffa (Pacino) erinnert. Das Schicksal des Großmaul-Teamsters-Präsidenten ist technisch noch unbekannt - Hoffa wurde 1982 offiziell für tot erklärt, genau 7 Jahre nachdem er das letzte Mal gesehen wurde -, aber laut The Irishman wurde Hoffa von Frank geschlagen, einer befohlenen Hinrichtung, nachdem der Gewerkschaftsführer gekreuzt hatte eine zu viele Zeilen.
Die Vorbereitung auf Hoffas Tod ist anstrengend, da Frank, einer von Jimmys größten Freunden, fürchtet, was er vorhat. Zusammen mit Hoffas Sohn Chuckie (Jesse Plemmons) und einem wieseligen Gangster werden Jimmy und Frank in ein kleines Vorstadthaus gefahren, wo Jimmy glaubt, dass seine Beschwerden mit dem Mob endlich beigelegt werden. Jimmy geht hinein und wirft einen Blick in den leeren Korridor - genau wie die Kamera - bevor er erklärt, dass seine Geduld aufgebraucht ist. In diesem Moment schießt Jimmy zwei Runden in Hoffas Hinterkopf.
Während Hoffa durch das Attentat völlig unvorbereitet war, zumal es von seinem langjährigen Freund verursacht wurde, hat diese Sequenz eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit dem Tod von Tommy DeVito (Pesci) in Goodfellas. DeVito, selbst ein Hitzkopf, wird unter falschen Vorwänden in ein Vorstadthaus gebracht. Er glaubt, dass er endlich "gemacht" wird, eine große Ehre im Mafia-Geschäft. Aber als er ankommt, in seinem besten Anzug und mit einem Pep im Schritt, geht er in einen leeren Raum. Er hat kaum die Chance zu schreien, "oh nein", bevor ein anderer Gangster ihn in den Hinterkopf schießt. Wie sich herausstellte, war die Beförderung ein Scherz, eine Bestrafung für eine von Tommys schlecht konzipierten und unzulässigen Handlungen. Obwohl die Umstände nicht genau die gleichen sind, werden die Hinrichtungen auf ähnliche Weise gedreht.mit einem bedrohlichen und leeren Raum, der das Schicksal der Charaktere festigt und Goodfellas und weiter verbindetDer Ire.