Der langjährige Batman- Synchronsprecher Kevin Conroy hat bekannt gegeben, dass er nicht sofort verstanden hat, welche Art von Caped Crusader er darstellen würde. Conroy war mit den dunkleren Iterationen des Charakters nicht vertraut und kanalisierte zunächst die späte, großartige Adam West-Version des Dark Knight für Batman: The Animated Series.
In diesem Jahr jährt sich Batman zum 25. Mal: The Animated Series, der wegweisende Batman-Cartoon, der in den 90er Jahren den Helden für eine Generation von Kindern definierte. Die Besetzung und die Crew reflektieren das Erbe und die Herkunft der Show - einschließlich Conroy, der vor seiner Rolle in der Serie keinen Hintergrund in Animation hatte und nur sehr wenig über Batman im Allgemeinen wusste.
Siehe auch: Tim Curry war Original Joker in Batman: The Animated Series
Tatsächlich kanalisierte Conroy anfangs eine völlig andere Version des Charakters als die, die die Produzenten wollten. In einem Interview mit THR erzählt Conroy, wie er von Kindheit an mit Adam Wests Batman vertraut war, und nahm nur an, dass dies die Art von Charakter ist, die er spielen würde, sehr zum Leidwesen von Batman: The Animated Series:
"Als Kind hatte ich eine sehr konservative irisch-katholische Erziehung. Als mich Bruce Timm (Batman: TAS-Produzent) fragte, was ich über Batman wisse, erwähnte ich sofort die TV-Show und er schrie: 'Nein, nein, nein! Das machen wir nicht. Löschen Sie das! ' Er erklärte seinen Eltern die dunkle Noir-Geschichte und das Gelübde von Bruce, was zu den doppelten Identitäten führt. Es war eine Art Shakespeare-Tragödie, also näherte ich mich ihr, als würden Sie Hamlet oder Edgar in King Lear."
Conroy muss Batman wirklich so wenig bewusst gewesen sein, wie er behauptete; Als er für die Rolle vorsprach, hatte Tim Burtons dunklerer, kantiger Batman bereits die Welt im Sturm erobert und Wests Campier-Version des Caped Crusader im öffentlichen Bewusstsein weitgehend ersetzt. Heutzutage haben wir das Glück, in einer Ära der Popkultur zu leben, in der sowohl die dunkleren, gröberen Versionen von Batman als auch Wests ironisches Lager als lohnenswert angesehen werden können, wenn es darum geht, eine der vielseitigsten Figuren der Fiktion zu übernehmen.
Ungeachtet seiner anfänglichen Verwirrung würde Conroys Interpretation des Charakters sofort zu einer Ikone werden. Er war in der Lage, die flüchtige Playboy-Affektiertheit von Bruce Wayne mit dem seelenvollen, grüblerischen Knurren von Batman perfekt in Einklang zu bringen. Conroy würde am Ende eine Karriere machen, indem er den Charakter zum Ausdruck bringt, da er Batman seit einem Vierteljahrhundert fast ohne Unterbrechung in Projekten porträtiert, die so vielfältig sind wie DCs direkte Videoanimationsfilme, unbeschwertere Kinder-Cartoons wie die aktuelle Justice League Action und die überaus erfolgreichen Arkham Asylum-Videospiele. Für einen großen Teil der Fans ist er einfach der endgültige Batman.