Rebel Wilson hat den offiziellen Titel und das Erscheinungsdatum von MGMs Dirty Rotten Scoundrels-Remake mit Anne Hathaway bekannt gegeben. Wilson war ursprünglich im August 2016 an Bord des Projekts gesprungen, und Hathaway kam im Januar 2017 zu ihr. Berichten zufolge spielen die Schauspielerinnen Betrüger mit unterschiedlichem sozialem Hintergrund, die sich zusammenschließen, um ein naives Tech-Genie zu betrügen. Chris Addison (Veep) führt Regie nach einem Drehbuch von Jac Schaeffer (Black Widow).
Das 1988 erschienene Original Dirty Rotten Scoundrels spielte Michael Caine und Steve Martin als Titel-Grifting-Duo. Die Geschichte beginnt, als sich die rivalisierenden Betrüger gegenseitig herausfordern, um zu sehen, wer eine Erbin um 50.000 Dollar betrügen kann. Ihr Betrugsspiel erreicht den Höhepunkt der Albernheit, als Martin sich als geistig behinderter Mann namens Ruprecht ausgibt, der so durcheinander ist, dass er Korken auf seinen Gabeln hat, damit er seine Augen nicht ausstreckt. Caine und Martin demonstrieren gemeinsam unerwartete komödiantische Chemie, während sich ihr kompliziertes Spiel der Betrüger-One-Upmanship abspielt. Der verstorbene Glenne Headly passt zu den beiden Stars als schwindelerregende Erbin Janet Colgate.
In diesem Jahr wird Dirty Rotten Scoundrels die neueste klassische Komödie, die ein geschlechtsspezifisches Remake erhält. In einem Tweet hat Remake-Star Rebel Wilson nun den offiziellen Titel und das Erscheinungsdatum des neuen Films bekannt gegeben. Ursprünglich Nasty Women genannt, trägt das Remake jetzt den Titel The Hustle. Der Film soll am 29. Juni 2018 veröffentlicht werden. Wilsons Tweet enthält auch ein Bild von sich selbst und Co-Star Anne Hathaway, die alles andere als schmutzig und faul aussehen. Siehe den Tweet unten.
Wir geben bekannt, dass unser gemeinsamer Film offiziell THE HUSTLE heißt und jetzt am 29. Juni dieses Jahres veröffentlicht wird! Unter der Regie von @mrchrisaddison machen Sie sich bereit für diese Schönheit. Die CON ist ON xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
- Rebel Wilson (@RebelWilson), 21. Februar 2018
Der ursprüngliche Name des Films "Nasty Women" ähnelt möglicherweise eher dem farbenfrohen Titel des Originalfilms. In den letzten Monaten wurde der Hashtag #nastywomen jedoch angesichts bestimmter politischer Entwicklungen zu einem Aufruf zur feministischen Solidarität. Offensichtlich wollte MGM vermeiden, dass der Film zusätzliches politisches Gepäck aufnimmt, daher die Titeländerung. Der neue Titel klingt angemessen, ist aber wohl etwas allgemein gehalten. Im Gegensatz dazu hatte der Originalfilm einen großartigen, unvergesslichen Titel, der seine Hauptfiguren perfekt zusammenfasste. Dirty Rotten Scoundrels steht heute als Comedy-Klassiker mit einer der empörendsten Auftritte von Martin.
Natürlich sind die Dinge immer etwas schwierig, wenn Sie die Aufgabe übernehmen, einen Klassiker neu zu gestalten. Und dieser ganze Prozess wird noch stressiger, wenn Sie die Geschlechter der Hauptfiguren wechseln. Wie die Ghostbusters-Gegenreaktion gezeigt hat, schätzt nicht jeder, dass seine alten Lieblingsfilme, die sich auf Männer konzentrieren, mit Frauen an der Spitze neu besetzt werden. Das diesjährige rein weibliche Ocean-Franchise-Revival Ocean's 8 hat bereits die gleiche Kritik hervorgerufen, die Ghostbusters geplagt hat. (Aber erzähl das nicht Sandra Bullock, die sagt, dass sie und ihre Co-Stars bereit sind, sich zu wehren.)
Wir werden sehen, ob Wilson und Hathaway in The Hustle dieselbe komödiantische Chemie entwickeln können, die Caine und Martin in den originalen Dirty Rotten Scoundrels so unvergesslich gemacht hat.