WARNUNG: Wie Sie es von den Farrelly Brothers erwarten würden, ist dieses Interview extrem NSFW!
Unabhängig von Ihrer Haltung zu Filmsequenzen ist die Tatsache, dass Dumb and Dumber To diese Woche 20 Jahre nach Veröffentlichung des Originals in die Kinos kommt, eine erstaunliche Leistung. Die Fortsetzung beginnt im Grunde gleich nach dem Ende des ersten Films, da Harry und Lloyd immer noch ihren idiotischen Tricks gewachsen sind und sich kein bisschen verändert haben. Und Kritiker und Neinsager, verdammt noch mal, die Brüder Farrelly ( Verrückt nach Mary , Die drei Handlanger ) hatten einen Ball, der zu ihren geliebten, dummen Kreationen zurückkehrte, ob Skeptiker es mögen oder nicht.
Screen Rant hatte das Glück, vor kurzem am Ende eines Dumber To- Pressetages in Los Angeles einige Zeit mit den fröhlichen Co-Regisseuren Peter und Bobby Farrelly zu verbringen, an dem wir uns an die Liebe und Nostalgie für das Original Dumb and Dumber erinnerten (einschließlich eines kurzen Briefings) Debatte über seine besten Linien), 20 Jahre später alle wieder zusammenbringen und warum Jeff Daniels und sein "charmanter Hintern" die unbesungenen Helden der Produktion sind. Plus: Warum sie neue Schimpfwörter erfunden haben, um die MPAA abzuschaffen, Details über ein überraschendes, supergeheimes Cameo und den typischen Hollywood-Verhandlungsquatsch, der Jennifer Lawrence daran gehindert hat, im Film zu erscheinen.
Schauen Sie sich den Trailer zu Dumb and Dumber To an, gefolgt von unserem Interview mit den Farrelly Brothers:
Screen Rant: Sie nähern sich dem Ende eines langen Pressetages. Ich hoffe, Sie haben immer noch Spaß daran, darüber zu sprechen.
Bobby: Wir sind so glücklich mit diesem Film, ich weiß nicht, ob du es bist, aber wir sind es. Es ist leicht darüber zu reden.
Peter: Es ist schön, Leute nicht zu Filmen überreden zu müssen wie: "Oh, das ist ein guter Film, du solltest ihn sehen. Er hält."
SR: Wie haben Harry und Lloyd wohl so lange überlebt?
Bobby: Eh, sie sind ziemlich belastbar. Sie haben auch ziemlich viel Glück.
Peter: Sie haben einander und sie blasen einfach durch das Leben. Sie verursachen nicht absichtlich Ärger, sie nehmen keine Drogen und sie trinken nicht viel - es sei denn, es gibt Alkohol, dann werden sie es tun. Sie denken nie darüber nach, bis jemand eine Flasche Alkohol hat. "Hey, gib mir das!" Sie sind nicht wie Leute, die nur auf der Straße ein Bier trinken, also haben sie auf diese Weise einen ziemlich gesunden Lebensstil.
Bobby: Sie sind im Grunde genommen drogenfrei und beide Zen.
Peter: Sie haben keinen Stress, weil sie keine Jobs und keine Frauen und keine Kinder haben. Wenn Sie sich also ihr Leben ansehen, sind sie wahrscheinlich mehr im Moment als 99,9 Prozent der Menschen da draußen, und ich denke, das ist der springende Punkt im Leben, im Moment zu leben. Sie haben keine Probleme.
Bobby: Wenn sie sie haben, ignorieren sie sie einfach.
Peter: Unwissenheit ist Glückseligkeit, das war's. Ich wünschte, ich wüsste nicht so viel.
SR: Wie oft in den 20 Jahren seit dem Erscheinen des ersten haben Sie zwei darüber gesprochen, oder wie oft haben Sie die Leute gestört, einen anderen zu machen?
Peter: Sie haben uns nicht viel gestört. (Lacht)
Bobby: Weniger als wir gehofft hatten (lacht). Dumb and Dumber war ein super lustiges Projekt, es war unser erstes Projekt. Es macht Spaß, weil man Leute auf so etwas wie ESPN sagen hört: "Also sagst du mir, dass es eine Chance gibt!" Menschen benutzen diese Linien in ihrem täglichen Leben. Sie werden es auf dem Cover der New York Post "Dumb and Dumber" über zwei Politiker oder so sehen. Es wurde in das Lexikon eingearbeitet und es hat Spaß gemacht.
SR: Ja wie "Samsonite", jedes Mal, wenn ich sehe, dass ich an den Film denke. Auch ich bin in Colorado aufgewachsen, du hast wundervolle Dinge für Aspen getan
.
Peter: Ja. "Die Franzosen sind Arschlöcher."
SR: (lacht) So gut. "John Denver
""
Peter: Dieser John Denver ist voller Scheiße!
Bobby: (lacht) Das war ein Schuss von hinten, ein guter Schuss von hinten.
Peter: Ja, aber erinnerst du dich? Das hat auch im ersten nicht gelacht. Es ist eine lustige Sache, wir haben darüber gesprochen, wie der Film an Statur gewonnen hat, denn als er herauskam, waren die Kritiken fair.
Bobby: Oh bestenfalls.
Peter: Es gab viele Leute, die sagten: "Das ist die Dummheit Amerikas, das ist das Schlimmste", aber dann gab es einige Raves wie Pauline Kael. Sie kam tatsächlich aus dem Ruhestand, sie war ein Jahr zuvor in den Ruhestand gegangen, und sie kam aus dem Ruhestand, um eine Rezension zu schreiben, und es war ein Rave. Sie sagte, es sei eine der klügsten Komödien, es sei sehr nett von ihr, es zu tun. Die Leute sprachen über die Toilettenszene und den Schneeball im Gesicht und solche Sachen, aber im Laufe der Jahre waren es all die kleinen Dinge, wie die "John Denver" -Linie und die "Du sagst mir also, dass es eine Chance gibt."."
Bobby: Und "Big Gulps, was?" Nur all diese Zeilen wurden lustiger.
Peter: Ja, "Nein, es ist eine Strickjacke, aber danke, dass du es bemerkt hast." Millionen dieser Zeilen, die beim Testen nicht viel gelacht haben. Sie sind keine großen Lacher, sie wachsen an dir. "Du sagst mir also, dass es eine Chance gibt" Ich habe nie ein großes Lachen bekommen, es ist nicht so ein Witz, aber es ist die Art von Witz, die lautet: "Ha, das ist dumm."
SR: Haben Sie das Gefühl, dass einer Ihrer anderen Filme das gleiche langsame Einbrennen in das öffentliche Gewissen hatte?
Peter: Ich glaube wirklich, dass die Drei Handlanger das haben. In letzter Zeit passiert etwas, wo plötzlich Kinder sind. Ich werde von Leuten angerufen und gesagt: "Sie haben es gerade in der Schule meines Kindes gezeigt und der Ort wurde verrückt." Dave Copeland hat mir das gesagt. Es gibt viele kleine dumme Dinge darin und es hat nicht großartig funktioniert, als es herauskam - es hat gut funktioniert, aber es hat keine Rekorde gebrochen. Aber nichts wie dumm und dümmer .
Bobby: Wir haben es im New Line Cinema geschafft und sobald es herauskam, wurde New Line von Ted Turner aufgekauft und so haben sie einen Deal gemacht, bei dem es direkt zu TNT, direkt zu TBS ging, und sie haben es rund um das gezeigt Uhr, also schauten Kinder es und schauten es und schauten es. Das ist bei unseren anderen Filmen nicht passiert. Wir hatten Glück, dass die Leute es gesehen und gesehen haben, denn je mehr sie taten, desto lustiger und lustiger wurde es.
Peter: Es gab eine Sache bei ESPN, den "Top 10 Lieblingszeilen in Dumm und Dümmer", und ich konnte nicht glauben, was diese Zeilen waren. Sie waren nicht die zehn, die ich ausgewählt hätte. Nummer eins war "Big Gulps, was?" Aber Nummer eins? Ich war schockiert. Dann gingen wir online, um nach "Best Lines in Dumb and Dumber " zu suchen, und es gibt eine Liste der "Best 100 Lines in Dumb and Dumber ". Top 100 Zeilen! Ich ging die ganze Sache durch und dachte: "Ich fand das nicht so lustig!"
SR: Zurück, ihr habt bahnbrechende Arbeit mit mehreren Komödien geleistet, aber gibt es etwas, das ihr mit Harry und Lloyd machen könnt, das ihr mit keinem anderen Charakter machen könnt? Etwas, mit dem Sie durchkommen können, offensivere oder schlüpfrigere Dinge, nur weil sie es sind?
Peter: Irgendwie. Die Leute fragen uns, wenn wir schreiben: "Wie kommst du auf die Gags?" Nun, wir kommen nicht wirklich auf die Gags, wir denken nicht darüber nach. Sie kommen später. Als erstes denken wir an Charaktere, die dir so gut gefallen, dass wir unsere Gags hängen können. Und weil Sie Harry und Lloyd übrigens besonders Frauen mögen, ist dies unser Film mit der höchsten Punktzahl mit Frauen auf lange Sicht .
SR: Es ist, weil sie so unschuldig und nicht räuberisch sind.
Peter: Genau. Deshalb können Sie mit "Ist es in diesem Truthahn?"
Bobby: Aber eine normale Filmfigur, wenn sie jemanden beleidigt, lautet Ihre Reaktion: "Nun, sie sind eine Art Arschloch." Aber als Lloyd zu der alten Dame sagt: "Stirb nicht an mir!" Sie wissen, es liegt daran, dass er es nicht besser weiß, er meint damit nichts. Er will nicht beleidigend sein, ich denke, deshalb kann man so etwas machen, sie kommen von einem guten Ort. Sie wissen es nicht besser.
Peter: Nein. Wie "Entschuldigen Sie, Sir."
Bobby: Die Linie zu Kathleen Turner.
Peter: Wenn das ihre Eier kaputt gemacht hat, ist das nicht schön. Aber es zerplatzt nicht ihre Eier, sie glauben es. "Entschuldigen Sie bitte!" (Lacht)
SR: Der Weg zur Fortsetzung musste auf ganzer Linie eine Herausforderung sein, aber ich wundere mich über die Cameos. Haben die Leute darum gebeten, im Film zu sein, und wie haben Sie sie dann gerungen?
Peter: Die Leute bitten uns nicht, etwas zu tun.
Bobby: Einige der Leute, die uns bettelten, waren im Original, nur weil sie so viel Spaß hatten. "Ich möchte in der neuen sein!" Aber unsere Regel war im Grunde, wenn Sie nicht genau der gleiche Charakter sind, würden wir Sie nicht haben, weil es keinen Sinn ergeben würde. Der blinde Charakter im Rollstuhl ist genau der gleiche Charakter.
Peter: Ja, es war der zweite Job, den er jemals hatte. Wir hatten ein paar Leute, die im ersten waren und im zweiten sein wollten, aber man konnte es nicht wieder tun. Wir haben dort einen wirklich guten Cameo-Auftritt, ich weiß nicht, ob Sie die Credits gesehen haben
SR: Ich habe es getan. Und das wusste ich vorher nicht, es scheint, als ob Sie, wenn Sie diese Person haben, zumindest ihr / ihr Gesicht zeigen sollten! Wird es eine Szene auf der DVD oder Blu-ray mit dieser Enthüllung geben?
Peter: Nein. Nein. Das war der springende Punkt.
SR: Wie passiert das? Wie stimmt er / sie zu: "Oh, ich komme für einen Tag herein und zeige mein Gesicht nicht?"
Bobby: Sie werden nie gebeten, ein verherrlichtes Extra zu sein, und wir waren nett genug, um zu fragen.
Peter: Wir waren ein bisschen überrascht, dass sie es getan haben, seien wir ehrlich.
SR: Wussten Sie, ob sie auftauchen würden?
Peter: Nein, sie sind für uns aufgetaucht. Wir haben ihre Hotline.
Bobby: Ja, wir haben ihre 800er Nummer, also rufen wir ihn / sie an und sie rufen uns innerhalb eines Monats zurück.
Peter: Immer innerhalb eines Monats. "Hey (Name redigiert), wir haben einen Cameo, willst du das?" "Ja, ich komme morgen rein." "Wirklich? Okay, großartig" Es war großartig. Aber als sie dort ankamen, sagten die Leute natürlich: "Du solltest das Ding ausziehen" und wir sagten: "Nein, nein, das ruiniert es." Der springende Punkt ist, nichts zu erwähnen und am Ende "Was?"
SR: Ich wette, sie haben diese Idee geliebt.
Peter: Oh, sie haben es geliebt.
SR: Jennifer Lawrence, ist das eine Situation oder ein Zeitplan für den Schnittraumboden?
Bobby: Sie war unten in Atlanta und hat auch einen Film gedreht, als wir dort unten waren, aber es hat einfach nicht funktioniert. Wir würden gerne eines Tages einen Film mit Jennifer machen.
Peter: Es war kurz davor.
Bobby: Wir haben viel mehr über sie gesprochen, aber wir konnten es nicht schaffen.
Peter: Ja, weil sie dort unten Hunger Games gemacht hat und wir alle umeinander waren. Sie ist ein großer Fan der ersten, wir gingen eines Abends mit ihr und Jeff zum Abendessen und alles, was Jeff sagte, war wie: "Oh mein Gott, du hast dich dort wie Harry angehört! Sag das noch einmal!" Sie war fasziniert davon, also wurde darüber gesprochen, aber es war kompliziert. Sie ist so ein Superstar und Sie wissen, Agenten.
SR: Verdammte Agenten im Weg. Dies ist eine seltsame Frage, aber in Bezug auf Harrys Hintern sind 20 Jahre vergangen und ich sollte Jeff wahrscheinlich danach fragen, aber er hat den gleichen Hintern!
Bobby: Er hat einen charmanten Hintern.
Peter: Es ist ein charmanter Hintern.
SR: Ich bin erstaunt, dass sich nichts geändert hat, denn die meisten Männer, alle Väter, die ich kenne, verlieren ihren Hintern, wenn sie älter werden
.
Bobby: Ja, sie werden viel weniger sehend, aber er hat sich wirklich gut gehalten, nicht wahr?
SR: War das etwas, das Sie vorher überprüfen mussten, oder eine angenehme Überraschung?
Bobby: Er kommt aus einer langen Reihe von Klempnern in seiner Familie, ich denke das ist es. (Lacht)
Peter: Er hat eine Art, und ich mache keine Witze, es ist eine Art charmanter Arsch. Es ist schlampig wie der Arsch eines Mannes, aber es ist ein sehr lustiger, liebenswerter Arsch. Ja, und es hat sich nicht geändert.
Bobby: (lacht) Es ist vollkommen blass.
Peter: Ich denke immer daran, die lustige Einstellung seines Arsches, an die ich immer denke, ist keine bloße Aufnahme, aber als er in der ersten auf die Toilette musste und er bei ihr zu Hause auftauchte und er diese hatte dumme Jeans an und er ist in der Sache und nur irgendwie (steht auf und demonstriert Daniels, wie er steif mit begrenzter enger Jeansbewegung herumläuft) im Flur, er hatte die Dorfkleidung an.
SR: Gibt es noch andere Dinge, die Sie gerne wieder präsentieren oder ausnutzen wollten? In den Pressemitteilungen steht ein Zitat über die Freude, zu sehen, wie die Intelligenz von Mr. Carrey und Mr. Daniels aus ihren Gesichtern schmilzt, wenn Sie "Action" sagen, so etwas?
Bobby: Für mich ist es Jeff, weil Jim in einem Moment doof werden kann, aber Jeff ist ein so angesehener Schauspieler. In der Nacht vor unserem ersten Drehtag gewann er den Emmy für diese mächtige, sehr ernste Rolle und dann kommt er hierher
Peter: Ich sage dir, wenn du jemals eine Geschichte mit Jeff machst, ist er der großzügigste Schauspieler, mit dem wir je gearbeitet haben. Schauspieler sind im Allgemeinen für sich selbst unterwegs: "Wie kann ich dies oder das oder einen besseren Schuss bekommen?" Und alles, woran er denkt, ist: "Wie können wir Jim besser aussehen lassen?" Und ich sage dir, das ist die ehrliche Wahrheit Gottes. Er liebt Jim wirklich.
Bobby: So denkt ein heterosexueller Mann, aber er ist kein heterosexueller Mann.
Peter: Nein, er ist kein heterosexueller Mann. Was er tut, ist, dass er auf das reagiert, was Jim tut, aber Jim mischt es gerne durch. Jede Einstellung ist anders, also spielt er ein Spiel, bei dem er jedes Mal anders reagiert und Jim weiß, dass er überall hingehen kann und dieser Typ ihm folgen wird, er wird genau dort sein. Und so liebt Jim Jeff, weil er weiß, dass niemand ihm geben kann, was Jeff ihm gibt, und Jeff Jims Leistung so verbessert, wie er darauf reagiert. Ich ging tatsächlich ein oder zwei Mal in seinen Wohnwagen und sagte: "Hey, ich hoffe du denkst nicht, dass wir dir nicht genug Aufmerksamkeit schenken, weil wir immer mit Jim sprechen und ihn zum Laufen bringen" und er sagt: "Nein, nein, nein Jim nagelt dieses Ding, konzentriere dich auf ihn, ich werde mit ihm Recht haben. " Ich sagte: "Perfekt." Er ist sehr cool.
SR: Was war noch auf dem Boden des Schneideraums übrig, auf das wir uns vielleicht freuen können?
Peter: Viel lustiges Zeug. Es gab eine Hintergrundgeschichte von Harry, was er seit 20 Jahren tut. Es hat wirklich Spaß gemacht, aber er hatte sich eine Zeit lang mit einer kleinen Person verabredet und beschreibt, er sagt "Oh, sie ist so sexy. 36-24-36, das war nur ihr Kopf" und dann spricht er darüber, in die ganze New-Age-Sache einzusteigen und Wir blicken zurück, er sagt "Ich habe sogar ein Buch geschrieben" und Jim sagt "Du bist Fahrrad gefahren?" Und er sagt: "Nein, ich habe ein Buch geschrieben" und Jim sagt: "Ein Fahrrad?" und Jeff sagt: "Ein Buch. Ein Buch. Weißt du, die Dinge mit den Worten?" Und Jim sagt: "Oh ja! Was ist mit denen passiert?" "Sie sind immer noch da" und auf eine Buchmesse geschnitten und er sitzt dort mit all diesen anderen Autoren und sein Buch heißt "Eat, Sleep, Shit".
SR: Würdest du das auf die DVD legen?
Peter: Auf jeden Fall. Wir haben es gedreht, wir mussten es nur schneiden.
SR: Ich verstehe es für die Zeit. Ich bin mir sicher, dass es noch andere Sachen gibt, ich musste früher mit Frau Kathleen Turner sprechen und das war unglaublich …
Bobby: Sie ist großartig, nicht wahr? Sie ist in der Schule. Old School Filmstar.
- -
WARNUNG: EXTREME NSFW-Sprache voraus. Du wurdest gewarnt.
- -
SR: Ich wünschte, sie würde allen jungen Frauen in Hollywood beibringen, wie man ist.
Peter: Zuerst haben wir sie für den Film verkleidet. Wir haben ihr Fett eingefettet, wir haben sie aufgewirbelt und sie war eine Soldatin und hat mitgemacht. Es gibt einen Witz, den wir hatten, als er sagte: "Hattest du einen Kaiserschnitt oder hattest du das Baby au-snatch-er-al?" Nun, ursprünglich hatten wir eine andere Leitung, die wir verwenden wollten. Wir wussten, dass die MPAA, wenn wir diese Linie setzen würden, sagen würde: "Das kann man nicht sagen, es ist PG-13", also gingen wir eine darüber und was es war: "Hast du?" Haben Sie einen Kaiserschnitt oder hatten Sie eine natürliche Geburt?"
SR: Aaaahhh!
Peter: (lacht) Ja. Kathleen zog uns beiseite und sagte: "Das wird nicht im Film sein. Hier ziehe ich die Grenze."
Bobby: (lacht)
Peter: Wir sagten: "Nein, das bringen wir nicht in den Film, wir müssen ihn drehen, weil wir versuchen," au-snatch-er-al "zu bekommen, und sie sagt:" Versprich es mir. "Ich sagte: "Es ist die Wahrheit, ich werde dir zeigen, wie sehr es die Wahrheit ist" und ich rief Jeff an, weil sie weiß, dass Jeff der standhafteste Typ auf dem Planeten ist und ich sagte: "Jeff, ich möchte, dass du hörst, was ich bin sag es ihr. 'Cuntal' wird nicht im Film sein, 'Au-snatch-er-al' ist in, Jeff würde dich nicht anlügen. "Und sie sagt:" Okay, ich bin gut damit."
SR: Ich habe das Wort "cuntal" noch nie gehört.
Peter: Nein, wir haben dieses Wort erfunden.
Bobby: Fühlen Sie sich frei, es zu benutzen!
- -
Dumb and Dumber To wird am 14. November 2014 in den US-amerikanischen Kinos eröffnet.