(WARNUNG: Dieser Beitrag enthält SPOILERS für 'Game of Thrones' bis zur vierten Staffel und zuvor veröffentlichte Beispielkapitel aus 'The Winds of Winter'.)
Die Beziehung zwischen Roman und Adaption wird noch schwieriger, nachdem der Produzent von Game of Thrones, David Benioff, bestätigt hat, dass die HBO-Serie Ereignisse aus den noch nicht veröffentlichten Romanen verderben wird, auf denen sie basiert. Die Warnung verärgerte einige Fans - insbesondere diejenigen, die lieber erfahren möchten, was als nächstes auf der Seite als auf dem Bildschirm erscheint -, aber angesichts der langsamen Veröffentlichung seiner Romane durch den Autor George RR Martin war der Konflikt nicht ganz unerwartet.
Es wurde zuvor bestätigt, dass der sechste Roman in Martins A Song of Ice and Fire-Reihe dieses Jahr nicht veröffentlicht werden würde; Tatsächlich hat Martin keine Episode für Staffel 5 geschrieben (nachdem er zuvor eine Episode pro Staffel geschrieben hatte) und kann die San Diego Comic-Con insgesamt überspringen, um sich auf die Fertigstellung seines nächsten Romans, The Winds of Winter, zu konzentrieren.
Entweder um die Fans zu befriedigen oder einfach um zu beweisen, dass er tatsächlich bereits einen Teil von The Winds of Winter geschrieben hat, hat Martin es sich zur Gewohnheit gemacht, Kapitelauszüge aus dem unveröffentlichten Roman zu veröffentlichen. Einige sind online verfügbar, während andere von Martin bei Kongressauftritten vorgelesen und später von Fans transkribiert wurden (für Interessenten hat Tor eine aktualisierte Liste aller veröffentlichten Kapitel und wo sie zu finden sind).
Heute hat Martin einen weiteren Auszug veröffentlicht, der mit der Premiere der fünften Staffel von Game of Thrones in etwas mehr als einer Woche zusammenfällt. Dieses neueste Kapitel stammt aus der Sicht von Alayne Stone - den Fernsehzuschauern besser bekannt als Sansa Stark.
Im Gegensatz zu dem, was in der Show passiert, nimmt Sansa die Identität von Petyr "Littlefinger" Baelishs Bastardtochter anstelle seiner Nichte an. Ihre wahre Identität ist noch nicht bekannt und sie wird sich weiterhin als Alayne tarnen, bis Littlefinger den genauen Zeitpunkt für die Wiedereinführung als Sansa Stark, die Erbin von Winterfell, festlegt.
Lesen Sie unten einen Auszug aus Alaynes Kapitel:
"Komm", sagte Petyr, "geh mit mir." Er nahm sie am Arm und führte sie tiefer in die Gewölbe, vorbei an einem leeren Verlies. "Und wie war dein erstes Treffen mit Harry dem Erben?"
"Er ist schrecklich."
„Die Welt ist voller Schrecken, süß. Inzwischen sollten Sie das wissen. Du hast genug von ihnen gesehen."
„Ja“, sagte sie, „aber warum muss er so grausam sein? Er hat mich deinen Bastard genannt. Direkt auf dem Hof, vor allen. “
„Soweit er weiß, bist du das. Diese Verlobung war nie seine Idee, und Bronze Yohn hat ihn zweifellos vor meinem Willen gewarnt. Du bist meine Tochter. Er vertraut dir nicht und glaubt, dass du unter ihm bist. “
„Nun, das bin ich nicht. Er mag denken, er sei ein großartiger Ritter, aber Ser Lothor sagt, er sei nur ein hochspringender Knappe. “
Petyr legte seinen Arm um sie. „So ist er, aber er ist auch Roberts Erbe. Harry hierher zu bringen war der erste Schritt in unserem Plan, aber jetzt müssen wir ihn behalten, und das können nur Sie. Er hat eine Schwäche für ein hübsches Gesicht und wessen Gesicht ist hübscher als deins? Bezaubern Sie ihn. Eingang ihn. Verhexe ihn."
"Ich weiß nicht wie", sagte sie kläglich.
"Oh, ich denke du tust es", sagte Littlefinger mit einem dieser Lächeln, die seine Augen nicht erreichten. „Du wirst heute Abend die schönste Frau im Flur sein, so schön wie deine Mutter in deinem Alter. Ich kann dich nicht auf das Podium setzen, aber du wirst einen Ehrenplatz über dem Salz und unter einer Wandleuchte haben. Das Feuer wird in deinen Haaren leuchten, so dass jeder sehen wird, wie schön dein Gesicht ist. Halten Sie einen guten langen Löffel bereit, um die Knappen abzuwehren. Du wirst keine grünen Jungen unter den Füßen haben wollen, wenn die Ritter vorbeikommen, um dich um deine Gunst zu bitten. “
Den vollständigen Text des neuen Kapitels finden Sie auf Martins Website.
Im Laufe der Show ist Sansa einiges von dem jungen, naiven Mädchen gewachsen, das zum ersten Mal in King's Landing angekommen ist. Seitdem hat sie die Enthauptung ihres Vaters miterlebt, wurde geschlagen und gedemütigt und heiratete gegen ihren Willen einen Lannister. Ihre Erfahrungen haben sie bei weitem nicht gebrochen, und Sansa beweist sich schnell als eine sehr fähige Spielerin im gefährlichen Spiel der Throne.
Ein Teil dieses Verdienstes gehört jedoch Littlefinger und seiner Anleitung zur Manipulation. Die Beziehung des Paares wird sich im Laufe der fünften Staffel weiterentwickeln, was die Schauspielerin Sophie Turner einigen Zuschauern als "sehr gruselig" erscheinen wird. Machen Sie sich jedoch keine allzu großen Sorgen um Sansa, denn bald könnte sie sich als fähig erweisen, sogar Littlefinger zu überlisten und ihre eigene Position als mächtige Figur in Westeros zu sichern.
Game of Thrones wird am 12. April 2015 auf HBO uraufgeführt. Ein Veröffentlichungstermin für The Winds of Winter wurde noch nicht bekannt gegeben.