In einem der denkwürdigsten Momente aus der Live-Action-Filmversion von Der Herr der Ringe: Die zwei Türme kommt eine Armee von Elfen, um ihre menschlichen Kollegen im Kampf gegen Saruman in Helm's Deep zu unterstützen, aber die Dinge verliefen ganz anders in Tolkiens Originalbüchern. Die Schlacht von Helm's Deep war ein filmisches Wunderwerk, das dazu beitrug, Peter Jackson als Regisseur zu etablieren, der in Bezug auf das epische Ausmaß und den mächtigen Ehrgeiz der Schlacht neue Wege beschritt. Die Menschen in Rohan sind auf der Flucht vor Sarumans Uruk-hai-Armee und haben sich in Helms Tiefe versteckt. Aus Angst vor dem Schlimmsten kommt ein kleines Bataillon von Elfen aus dem Wald von Lothlórien hinzu, die selbst die Chancen verbessern. Schließlich ist es die dramatische Ankunft von Gandalf und Eómer, die den Tag gewinnt.
Scrollen Sie weiter, um weiterzulesen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diesen Artikel in der Schnellansicht zu starten.
Jetzt anfangen
In der ursprünglichen Geschichte Der Herr der Ringe wird der Sieg jedoch nur von Männern errungen. Wie in der Spielfilminterpretation evakuieren Aragorn und Rohans König Théoden ihre Leute in die Schlucht von Helm's Deep und werden Welle für Welle von künstlichen Uruk-hai-Kriegern belagert. Die Kräfte der Männer halten sich selbstständig und verlassen sich weitgehend auf ihre strukturellen Abwehrkräfte und die Reitfähigkeiten der Rohirrim, um kaum zu vermeiden, nach dem Fall der Hornburger Festung ausgelöscht zu werden. Wieder ist es Gandalf, der die späte Parade macht (diesmal jedoch mit Verstärkung aus dem Westfold und nicht aus Eómers Männern), und die Schlacht wird gewonnen, ohne dass ein spitzes Ohr in Sicht ist, Legolas ausgeschlossen.
Peter Jacksons Argumentation, die Elfen in die klimatische Schlacht von Helm's Deep aufzunehmen, wird im Kommentar zu Der Herr der Ringe: Die zwei Türme angesprochen. In den Büchern wird nicht nur Rohan von den beiden Türmen Orthanc und Barad-dûr angegriffen, sondern auch Lothlórien und viele andere Länder, die von Elfen und Zwergen bevölkert werden. Tolkien schreibt über verschiedene Schlachten, die in ganz Mittelerde beginnen, als Sauron versucht, seine Dominanz über das Land zu behaupten, aber der Fokus liegt auf Helm's Deep, weil dies der Zusammenstoß ist, in den Gandalf und die anderen Fellowship-Mitglieder verwickelt sind.
In einer prägnanteren (relativ gesehen) Großbild-Adaption ist es weitaus schwieriger, dem Publikum festzustellen, dass viele Schlachten gleichzeitig stattfinden. Um sicherzustellen, dass der Film The Two Towers die Botschaft vermittelt, dass Saruman eine Bedrohung für alle Völker Mittelerdes und nicht nur für seine Männer darstellt, haben Jackson und andere die Entscheidung getroffen, die Elfen in die Schlacht um Helm's Deep einzubeziehen und nicht Lassen Sie sie an einem anderen Ort außerhalb des Bildschirms verschrotten.
Viele von Jacksons Änderungen an Tolkiens Quellenmaterial wurden von den Fans kritisiert, wobei große Teile der Bücher (Tom Bombadil, Die Reinigung des Auenlandes) einer überschaubaren Laufzeit Platz machten. Buchpuristen halten Jacksons Änderungen für unnötig oder störend für die Handlung. In der Tat könnte argumentiert werden, dass die Vereinigung von Elfen und Männern in den zwei Türmen ihre Abwesenheit in der Rückkehr der Schlacht des Königs auf den Pelennorfeldern etwas seltsam macht. Wenn die Elfen vorbeikamen, um in Helm's Deep zu helfen, warum sollten sie dann später einen noch wichtigeren Kampf auslassen, mit dem die Zukunft von Mittelerde direkt verbunden war? In den Büchern liegt dies wiederum daran, dass sie ihre eigenen Angriffe abwehren müssen und dass Helm's Deep näher als Minas Tirith war, aber die Argumentation auf dem Bildschirm nicht explizit ist.vor allem nach der Allianz zuvor gemacht.
Trotz dieses anhaltenden Fragezeichens zahlt sich das Hinzufügen der Elfen zur Schlacht von Helm's Deep letztendlich aus. Der Höhepunkt von The Two Towers ist nicht nur umso epischer, als mehrere Rassen gegen ein überhebliches Übel antreten, sondern die Anwesenheit der Elfen erreicht auch Jacksons Ziel, die Probleme von Mittelerde universell wirken zu lassen - etwas, das es hätte Es war schwierig zu vermitteln, ob die Elfen bei jeder Schlüsselschlacht in der Herr der Ringe- Trilogie außerhalb des Bildschirms geblieben waren.