"Untertitel oder nicht Untertitel?" Es ist eine knifflige Frage, für die es keine feste Regel zu geben scheint, auch nicht innerhalb des Subgenres der Comic-Filme. Captain America: Der Wintersoldat, Thor: Die dunkle Welt und The Avengers: Age of Ultron haben sich dem Untertitelformat hingegeben, aber Iron Man 2 & 3 haben sich für eine einfache Nummerierung entschieden, um sich voneinander zu unterscheiden.
Sonys The Amazing Spider-Man stand vor der Herausforderung, ein Neustart zu sein, der in nur kurzer Zeit nach der von Sam Raimi inszenierten Trilogie zusammengesetzt wurde, die ebenfalls äußerst erfolgreich war und sich daher von anderen abheben musste. Es scheint ein einfacher Weg zu sein, dies zu erreichen, indem man das einfache numerische System von Spider-Man 1, 2 und 3 meidet und stattdessen einen kreativen Untertitel für The Amazing Spider-Man 2 entwickelt, und es scheint, dass dies genau das ist Sony hat im Sinn.
Gerade als wir dachten, Lucasfilm und Disney hätten Probleme, Star Wars: Episode VII zu untertiteln, erhielt CBM einen Tipp von einem Leser, Jeff White, der behauptete, kürzlich an einer Vorführung von Captain Phillips in der Mall of America teilgenommen zu haben. Vor dem Start des Films fragten zwei Vertreter der Marketingabteilung von Sony die Zuschauer nach ihrer Meinung zu drei möglichen Untertiteln für The Amazing Spider-Man 2. Die erste Option war The Amazing Spider-Man 2: Der Preis der Macht An zweiter Stelle stand The Amazing Spider Man 2: Mit großer Kraft, aber Weiß konnte sich nicht an den letzten möglichen Untertitel erinnern. Dies könnte eine Reflexion darüber sein, wie unvergesslich es war.
Beide Untertitel, an die er sich erinnern konnte, sind ein Riff in Peter Parkers Mantra: "Mit großer Kraft geht große Verantwortung einher." Es ist zwar ein großartiger und unvergesslicher Soundbite, aber nicht unbedingt ein guter Untertitel, und der Film klingt eher wie ein politischer Thriller als wie ein Superheldenfilm. Wenn Screen Rant-Leser von Sonys Marketingmitarbeitern bei Screenings befragt wurden, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob die dritte Option besser war.
Eine alternative Option wäre, in die gleiche Richtung wie The Avengers: Age of Ultron zu gehen und den Untertitel auf den Hauptschurken von The Amazing Spider-Man 2 zu stützen. Dies wird jedoch durch die Tatsache erschwert, dass mehrere Schurken eingeführt werden. Teaser-Bilder haben gezeigt, dass das Ravencroft Institute, ein Asyl für kriminell verrückte und übermächtige Bösewichte, als Ort für eine Art Versatz dienen wird - höchstwahrscheinlich für den Ausbruch eines ganzen Teams von Bösen. Electro (Jamie Foxx) scheint der prominenteste neue Antagonist zu sein, aber ein Titel in Anlehnung an The Amazing Spider-Man vs. Electro fängt den Geist eines Films mit einem größeren Schurken-Schaufenster nicht wirklich ein und könnte führend sein zu einer Sinister Six Einführung.
Gefällt Ihnen einer der vorgeschlagenen Untertitel oder können Sie sich etwas Besseres einfallen lassen? Ich hoffe, dass sie einfach bei The Amazing Spider-Man 2 bleiben; Alles, was viel länger ist, wird zu einem echten Schmerz beim Tippen.
_____
The Amazing Spider-Man 2: Untertitel TBC ist am 2. Mai 2014 im Kino.