Star Wars hat einige Änderungen vorgenommen, um in den Katalog von Disney + aufgenommen zu werden. Zu diesen Änderungen gehört auch die Han / Greedo-Szene in Star Wars: A New Hope, in der Greedo kurz vor seiner Erschießung „maclunkey“ sagt. Es scheint, dass George Lucas nie ganz zufrieden sein wird mit dem Aussehen der ursprünglichen Star Wars-Trilogie, da er mehrere Änderungen daran vorgenommen hat und nicht alle von den Fans gut aufgenommen wurden.
Da Disney nun die Kontrolle über alle Inhalte von Lucasfilm hat, schien es, als würde es keine Änderungen mehr an der ursprünglichen Trilogie geben … bis Disney + eintraf und bewies, dass es noch viele Dinge gibt, die hinzugefügt, optimiert und geschnitten werden können. Die Han / Greedo-Szene ist ein häufiges Diskussionsthema zwischen Fans (die Antwort auf "Wer zuerst schoss" hängt davon ab, welche Version Sie sehen), die jetzt als Disney + -Version von Star Wars: A New etwas anderes zu besprechen haben Hope fügte eine letzte Zeile für Greedo hinzu, bevor er stirbt.
Scrollen Sie weiter, um weiterzulesen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diesen Artikel in der Schnellansicht zu starten.
Jetzt anfangen
Greedos letztes Wort ist jetzt "maclunkey", das keine Untertitel enthält und natürlich online Feuer gefangen hat. Im Gegensatz zu dem, was manche vielleicht glauben, hat dieses Wort eine Bedeutung und ist im Kontext der Szene eine ironische.
Was "Maclunkey" eigentlich bedeutet
Wie Bryan Young auf Twitter betonte, ist „maclunkey“ ein huttes Wort, das grob übersetzt werden kann als „das wird das Ende von dir sein“, weshalb es lustig und ironisch ist, dass es Greedos letztes Wort war (und an Han Solo gerichtet war)). Young fügt hinzu, dass Sebulba in Star Wars: The Phantom Menace dasselbe Wort gesprochen hat, als der junge Anakin Skywalker ihn davon abhält, Jar Jar Binks zu schlagen. Es wurde bereits bestätigt, dass diese Änderungen am Film von George Lucas im Rahmen der 4k-Restaurierung der ursprünglichen Trilogie überwacht wurden, so dass diese geringfügige Verbindung zu den Prequels nicht so überraschend ist.
Lucas begann 2010 mit der Arbeit an einem weiteren Remastering der Star Wars- Saga als Teil einer 3D-Edition, die schließlich nicht veröffentlicht wurde. Einige Jahre später erwarb Disney Lucasfilm und diese neuen Versionen wurden bis jetzt beiseite gelassen. In der aktuellen Han / Greedo-Szene drehen beide Charaktere gleichzeitig (wieder!), Und diese neue „Maclunkey“ -Szene ist ein weiterer Versuch von Lucas, alle Filme zusammenhaltender zu machen - aber zumindest diese Version von Star Wars: A New Hope hat eine bessere Bildqualität, daher waren nicht alle Änderungen unnötig oder zum Schlechten … zumindest diesmal nicht.