Wenn das Ziel von "You'd Be Surprised" darin besteht, zu veranschaulichen, wie weit die Grenzen des Atlantic City Boardwalk Empire hinausreichen, dann ist dies sicherlich eine gute Arbeit. Von New York bis Chicago und sogar ein wenig Washington, DC, handelt die Episode von Charakteren und Orten wie dem Ziehen von Karten aus einem Deck, aber da sie auf größere Dinge hinweist, die kommen werden, ist sie nicht so zufällig, wie es scheinen mag.
Es gibt viele Informationen zu verdauen, aber es geht nicht nur ums Geschäft. Es gibt sehr viele persönliche Konfrontationen unter Leuten, die solche Treffen vielleicht verzögert haben, indem sie Emotionen unter den Teppich gekehrt oder die Konferenz einfach ganz vermieden haben. Wie bei allen angespannten Besprechungen - geschäftlich oder anderweitig - stört die Leidenschaft und macht einige der bereits schwierigen Situationen umso schwieriger. Nucky (Steve Buscemi) versucht zu viele Dinge gleichzeitig zu sein; Gangster, Vater und Geschäftsmann - aber sein Herz und sein Verstand scheinen sich nur auf die Retroussé-Nase von Billie Kent (Meg Steedle) zu konzentrieren und was auch immer ihr Problem des Tages ist. Als Margaret (Kelly Macdonald) Nucky abfängt, während er Billie ein neues Kleid kauft, herrscht ein ruhiges Verständnis darüber, was wirklich los ist.und obwohl Billie versucht, die Spannung mit einem Riss über das, was Freunde sie nennen, abzubauen, endet sie immer noch mit einem nicht so subtilen Flyer, der für Margarets Schwangerschaftsklinik wirbt.
Später konfrontiert Nucky Margaret zu Hause und glaubt, dass seine Ehrlichkeit von einem aufrichtigen Ort kommt. Ehrlich oder nicht, Margaret ist nicht sonderlich interessiert und besteht darauf, dass sein Wunsch nach Billie (und wirklich allen Frauen) aus der Notwendigkeit resultiert, sie zu retten. Nucky ist anderer Meinung, Billie kann auf sich selbst aufpassen, mischt sich aber schließlich in ihre neue Show ein, indem sie Eddie Cantor (Stephen DeRosa) - mit Unterstützung von Chalky White (Michael Kenneth Williams) und Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey) - dazu zwingt Headliner The Naughty Virgin mit Billie. Eddie weiß, dass er nicht davonkommen kann, Nucky etwas zu sagen - damit Chalky nicht wieder unangemeldet auftaucht - und fragt Billie, ob sie jemals von Lucy Danziger gehört hat. Das nächste Mädchen auf Nuckys Arm weiß auch nicht, wer Billie ist.
Obwohl er seine Zeit lieber damit verbringen würde, Billie auf der Bühne zu beobachten, hat Nucky immer noch einen sehr verstörten und alkoholfreien Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) zu bewältigen. Nachdem Eli (Shea Whigham) über Rosettis Entführung der letzten Spirituosensendung berichtet hat, wird diskutiert, wem genau das Problem gehört. Rothstein enthüllt, dass er und Rosetti sich derzeit mitten in einem schwachen Waffenstillstand befinden, und es gibt mehr als genug Andeutungen in Rothsteins Zögern, sich mit Rosetti zu befassen, um daraus zu schließen, dass eine Situation, in der der Sizilianer involviert ist, nur ein böses Pulverfass ist, das darauf wartet, loszugehen. Er wagt sich mit Lucky (Vincent Piazza) im Schlepptau nach Tabor Heights, um sich mit Rosetti zu treffen, und vermittelt einen Deal, um Nucky auszuschließen.
In typischer Rosetti-Manier macht er deutlich, dass das Geschäft nicht das Problem ist; Es ist die Tatsache, dass Nucky ihn beleidigt hat, die diese Repressalien inspiriert hat. Rothstein, geduldig wie immer, hört Rosetti zu und versichert ihm, dass die vergangenen Beleidigungen zwischen ihnen nur Wasser unter der Brücke sind, aber er ist wirklich nur da, um zu erfahren, wo Rosetti wohnt, damit er einen Attentäter schicken kann, um mit der Situation umzugehen. Das bedeutet, Benny Siegel (Michael Zegen, The Walking Dead) nach Tabor Heights zu schicken und sich als Zeitungsjunge auszugeben.
Das daraus resultierende Gemetzel wird umso beunruhigender, als Siegel Rosetti und eine Kellnerin, die sich an einer kleinen Erstickungsübung beteiligt, stürmt. Obwohl sein Ziel an einen Bettpfosten gebunden ist, schafft Siegel es nur, die arme Kellnerin und eine Handvoll von Rosettis Männern zu töten, und lässt einen wütenden Rosetti zurück, der den Flur in all seiner sauerstoffarmen, blutbespritzten Pracht stürmt. Es ist eine so ursprüngliche Szene, wie sie Boardwalk jemals präsentiert hat, und wird wahrscheinlich als Wendepunkt für die Saison in Bezug auf die übliche Eskalation der Gewalt dienen.
Eine solche Eskalation überträgt sich auf den Mittleren Westen, als Van Alden / Mueller (Michael Shannon) erfährt, dass der Finanzagent, den er bei der Speakeasy bezahlt hat, mit ihm in Kontakt treten möchte. Nachdem Agent Emmett Coughlin eines Abends das Haus des Müllers besucht und seine Visitenkarte unter die Tür geschoben hat, setzt Nelson seine Frau hin, um zu besprechen, wer er genau ist. Zu seiner großen Überraschung scheint Frau Müller über die Einzelheiten auf dem Laufenden zu sein - und wirft einen angenehmen Blick auf Einzelheiten, die seine Schuld betreffen. Als Nelson nach Hause kommt und Coughlin bereits in seiner Wohnung findet, ist er erneut überrascht, dass Coughlin nur da ist, um über das fehlerhafte Eisen zu diskutieren, das er verkauft hatte. Bevor die Details eines Rückgaberechtes besprochen werden können, schlägt Sigrid (Christiane Seidel) den Schädel des Agenten ein.Nelson wird gezwungen, ihn zu erledigen und sich anschließend an Dion O'Banion (Arron Shiver) zu wenden, um Hilfe bei der Entsorgung eines Körpers zu erhalten.
Währenddessen tritt James Cromwell in DC als Andrew Mellon ein, der vor einem Kongressausschuss knapp aussagt, wie wirksam das Verbot im Allgemeinen ist und was Harding und seine Männer mit solchen Mängeln zu tun haben. Mellons Zeugnis hat viele Betroffene und Gaston Bullock Means (Stephen Root) ist vor Ort, um sicherzustellen, dass die verschiedenen Spieler über die Vorgänge informiert werden, bevor sie nichts dagegen tun können.
Mellons Rolle mag später Ärger für diejenigen im illegalen Alkoholgeschäft bedeuten, aber die Repressalien für den versuchten Treffer gegen Rosetti werden beim nächsten Mal zweifellos das Geschäft des Tages sein.
- -
Boardwalk Empire geht nächsten Sonntag mit 'Ging Gang Goolie' um 21 Uhr auf HBO weiter. Schauen Sie sich eine Vorschau für die folgende Episode an: